这是一个旧的线程，但只是为了记录，你也可以使用Java 8风格，像这样:

public static String replaceParams(Map<String, String> hashMap, String template) {
    return hashMap.entrySet().stream().reduce(template, (s, e) -> s.replace("%(" + e.getKey() + ")", e.getValue()),
            (s, s2) -> s);
}

用法:

public static void main(String[] args) {
    final HashMap<String, String> hashMap = new HashMap<String, String>() {
        {
            put("foo", "foo1");
            put("bar", "bar1");
            put("car", "BMW");
            put("truck", "MAN");
        }
    };
    String res = replaceParams(hashMap, "This is '%(foo)' and '%(foo)', but also '%(bar)' '%(bar)' indeed.");
    System.out.println(res);
    System.out.println(replaceParams(hashMap, "This is '%(car)' and '%(foo)', but also '%(bar)' '%(bar)' indeed."));
    System.out.println(replaceParams(hashMap, "This is '%(car)' and '%(truck)', but also '%(foo)' '%(bar)' + '%(truck)' indeed."));
}

输出将是:

This is 'foo1' and 'foo1', but also 'bar1' 'bar1' indeed.
This is 'BMW' and 'foo1', but also 'bar1' 'bar1' indeed.
This is 'BMW' and 'MAN', but also 'foo1' 'bar1' + 'MAN' indeed.

截至2022年，最新的解决方案是Apache Commons Text StringSubstitutor

医生说:

// Build map
 Map<String, String> valuesMap = new HashMap<>();
 valuesMap.put("animal", "quick brown fox");
 valuesMap.put("target", "lazy dog");
 String templateString = "The ${animal} jumped over the ${target} ${undefined.number:-1234567890} times.";

 // Build StringSubstitutor
 StringSubstitutor sub = new StringSubstitutor(valuesMap);

 // Replace
 String resolvedString = sub.replace(templateString)

;

这是一个旧的线程，但只是为了记录，你也可以使用Java 8风格，像这样:

public static String replaceParams(Map<String, String> hashMap, String template) {
    return hashMap.entrySet().stream().reduce(template, (s, e) -> s.replace("%(" + e.getKey() + ")", e.getValue()),
            (s, s2) -> s);
}

用法:

public static void main(String[] args) {
    final HashMap<String, String> hashMap = new HashMap<String, String>() {
        {
            put("foo", "foo1");
            put("bar", "bar1");
            put("car", "BMW");
            put("truck", "MAN");
        }
    };
    String res = replaceParams(hashMap, "This is '%(foo)' and '%(foo)', but also '%(bar)' '%(bar)' indeed.");
    System.out.println(res);
    System.out.println(replaceParams(hashMap, "This is '%(car)' and '%(foo)', but also '%(bar)' '%(bar)' indeed."));
    System.out.println(replaceParams(hashMap, "This is '%(car)' and '%(truck)', but also '%(foo)' '%(bar)' + '%(truck)' indeed."));
}

输出将是:

This is 'foo1' and 'foo1', but also 'bar1' 'bar1' indeed.
This is 'BMW' and 'foo1', but also 'bar1' 'bar1' indeed.
This is 'BMW' and 'MAN', but also 'foo1' 'bar1' + 'MAN' indeed.

jakarta commons lang的StrSubstitutor是一种轻量级的实现方法，前提是您的值已经被正确格式化。

http://commons.apache.org/proper/commons-lang/javadocs/api-3.1/org/apache/commons/lang3/text/StrSubstitutor.html

Map<String, String> values = new HashMap<String, String>();
values.put("value", x);
values.put("column", y);
StrSubstitutor sub = new StrSubstitutor(values, "%(", ")");
String result = sub.replace("There's an incorrect value '%(value)' in column # %(column)");

上述结果为:

“第2列中的“1”值不正确”

当使用Maven时，您可以将此依赖项添加到pom.xml:

<dependency>
    <groupId>org.apache.commons</groupId>
    <artifactId>commons-lang3</artifactId>
    <version>3.4</version>
</dependency>

你可以在字符串助手类上有这样的东西

/**
 * An interpreter for strings with named placeholders.
 *
 * For example given the string "hello %(myName)" and the map <code>
 *      <p>Map<String, Object> map = new HashMap<String, Object>();</p>
 *      <p>map.put("myName", "world");</p>
 * </code>
 *
 * the call {@code format("hello %(myName)", map)} returns "hello world"
 *
 * It replaces every occurrence of a named placeholder with its given value
 * in the map. If there is a named place holder which is not found in the
 * map then the string will retain that placeholder. Likewise, if there is
 * an entry in the map that does not have its respective placeholder, it is
 * ignored.
 *
 * @param str
 *            string to format
 * @param values
 *            to replace
 * @return formatted string
 */
public static String format(String str, Map<String, Object> values) {

    StringBuilder builder = new StringBuilder(str);

    for (Entry<String, Object> entry : values.entrySet()) {

        int start;
        String pattern = "%(" + entry.getKey() + ")";
        String value = entry.getValue().toString();

        // Replace every occurence of %(key) with value
        while ((start = builder.indexOf(pattern)) != -1) {
            builder.replace(start, start + pattern.length(), value);
        }
    }

    return builder.toString();
}

在编写本文时，Java中还没有内置任何东西。我建议编写自己的实现。我的偏好是一个简单流畅的构建器接口，而不是创建一个映射并将其传递给函数——你最终会得到一个漂亮的连续代码块，例如:

String result = new TemplatedStringBuilder("My name is {{name}} and I from {{town}}")
   .replace("name", "John Doe")
   .replace("town", "Sydney")
   .finish();

下面是一个简单的实现:

class TemplatedStringBuilder {

    private final static String TEMPLATE_START_TOKEN = "{{";
    private final static String TEMPLATE_CLOSE_TOKEN = "}}";

    private final String template;
    private final Map<String, String> parameters = new HashMap<>();

    public TemplatedStringBuilder(String template) {
        if (template == null) throw new NullPointerException();
        this.template = template;
    }

    public TemplatedStringBuilder replace(String key, String value){
        parameters.put(key, value);
        return this;
    }

    public String finish(){

        StringBuilder result = new StringBuilder();

        int startIndex = 0;

        while (startIndex < template.length()){

            int openIndex  = template.indexOf(TEMPLATE_START_TOKEN, startIndex);

            if (openIndex < 0){
                result.append(template.substring(startIndex));
                break;
            }

            int closeIndex = template.indexOf(TEMPLATE_CLOSE_TOKEN, openIndex);

            if(closeIndex < 0){
                result.append(template.substring(startIndex));
                break;
            }

            String key = template.substring(openIndex + TEMPLATE_START_TOKEN.length(), closeIndex);

            if (!parameters.containsKey(key)) throw new RuntimeException("missing value for key: " + key);

            result.append(template.substring(startIndex, openIndex));
            result.append(parameters.get(key));

            startIndex = closeIndex + TEMPLATE_CLOSE_TOKEN.length();
        }

        return result.toString();
    }
}