public static String format(String format, Map<String, Object> values) {
    StringBuilder formatter = new StringBuilder(format);
    List<Object> valueList = new ArrayList<Object>();

    Matcher matcher = Pattern.compile("\\$\\{(\\w+)}").matcher(format);

    while (matcher.find()) {
        String key = matcher.group(1);

        String formatKey = String.format("${%s}", key);
        int index = formatter.indexOf(formatKey);

        if (index != -1) {
            formatter.replace(index, index + formatKey.length(), "%s");
            valueList.add(values.get(key));
        }
    }

    return String.format(formatter.toString(), valueList.toArray());
}

例子:

String format = "My name is ${1}. ${0} ${1}.";

Map<String, Object> values = new HashMap<String, Object>();
values.put("0", "James");
values.put("1", "Bond");

System.out.println(format(format, values)); // My name is Bond. James Bond.

Apache Commons Lang的replaceEach方法可能会根据您的特定需求派上用场。你可以简单地用这个方法调用来替换占位符:

StringUtils.replaceEach("There's an incorrect value '%(value)' in column # %(column)",
            new String[] { "%(value)", "%(column)" }, new String[] { x, y });

给定一些输入文本，这将用第二个字符串数组中的相应值替换第一个字符串数组中出现的所有占位符。

试试Freemarker，模板库。

谢谢你的帮助!使用所有的线索，我写了一个例程来做我想要的——使用字典的类似python的字符串格式化。因为我是Java新手，任何提示都是感激的。

public static String dictFormat(String format, Hashtable<String, Object> values) {
    StringBuilder convFormat = new StringBuilder(format);
    Enumeration<String> keys = values.keys();
    ArrayList valueList = new ArrayList();
    int currentPos = 1;
    while (keys.hasMoreElements()) {
        String key = keys.nextElement(),
        formatKey = "%(" + key + ")",
        formatPos = "%" + Integer.toString(currentPos) + "$";
        int index = -1;
        while ((index = convFormat.indexOf(formatKey, index)) != -1) {
            convFormat.replace(index, index + formatKey.length(), formatPos);
            index += formatPos.length();
        }
        valueList.add(values.get(key));
        ++currentPos;
    }
    return String.format(convFormat.toString(), valueList.toArray());
}

基于这个答案，我创建了MapBuilder类:

public class MapBuilder {

    public static Map<String, Object> build(Object... data) {
        Map<String, Object> result = new LinkedHashMap<>();

        if (data.length % 2 != 0) {
            throw new IllegalArgumentException("Odd number of arguments");
        }

        String key = null;
        Integer step = -1;

        for (Object value : data) {
            step++;
            switch (step % 2) {
                case 0:
                    if (value == null) {
                        throw new IllegalArgumentException("Null key value");
                    }
                    key = (String) value;
                    continue;
                case 1:
                    result.put(key, value);
                    break;
            }
        }

        return result;
    }

}

然后我创建类StringFormat用于字符串格式化:

public final class StringFormat {

    public static String format(String format, Object... args) {
        Map<String, Object> values = MapBuilder.build(args);

        for (Map.Entry<String, Object> entry : values.entrySet()) {
            String key = entry.getKey();
            Object value = entry.getValue();
            format = format.replace("$" + key, value.toString());
        }

        return format;
    }

}

你可以这样用:

String bookingDate = StringFormat.format("From $startDate to $endDate"), 
        "$startDate", formattedStartDate, 
        "$endDate", formattedEndDate
);

另一个Apache Common StringSubstitutor的简单命名占位符的例子。

String template = "Welcome to {theWorld}. My name is {myName}.";

Map<String, String> values = new HashMap<>();
values.put("theWorld", "Stackoverflow");
values.put("myName", "Thanos");

String message = StringSubstitutor.replace(template, values, "{", "}");

System.out.println(message);

// Welcome to Stackoverflow. My name is Thanos.