我的答案是:

a)尽可能使用StringBuilder

b)保持“占位符”的位置(以任何形式:整数是最好的，特殊字符如dollar宏等)，然后使用StringBuilder.insert()(参数的几个版本)。

当StringBuilder内部转换为String时，使用外部库似乎有些过度，而且我认为会显著降低性能。

有Java插件使用字符串插值在Java(像在Kotlin, JavaScript)。支持Java 8,9,10,11…https://github.com/antkorwin/better-strings

在字符串字面量中使用变量:

int a = 3;
int b = 4;
System.out.println("${a} + ${b} = ${a+b}");

使用表达式:

int a = 3;
int b = 4;
System.out.println("pow = ${a * a}");
System.out.println("flag = ${a > b ? true : false}");

使用功能:

@Test
void functionCall() {
    System.out.println("fact(5) = ${factorial(5)}");
}

long factorial(int n) {
    long fact = 1;
    for (int i = 2; i <= n; i++) {
        fact = fact * i;
    }
    return fact;
}

更多信息，请阅读项目README。

不完全是，但你可以使用MessageFormat多次引用一个值:

MessageFormat.format("There's an incorrect value \"{0}\" in column # {1}", x, y);

上面的事情也可以用string .format()来完成，但是如果你需要构建复杂的表达式，我发现messageFormat语法更干净，而且你不需要关心你放入字符串中的对象的类型

Apache Commons Lang的replaceEach方法可能会根据您的特定需求派上用场。你可以简单地用这个方法调用来替换占位符:

StringUtils.replaceEach("There's an incorrect value '%(value)' in column # %(column)",
            new String[] { "%(value)", "%(column)" }, new String[] { x, y });

给定一些输入文本，这将用第二个字符串数组中的相应值替换第一个字符串数组中出现的所有占位符。

谢谢你的帮助!使用所有的线索，我写了一个例程来做我想要的——使用字典的类似python的字符串格式化。因为我是Java新手，任何提示都是感激的。

public static String dictFormat(String format, Hashtable<String, Object> values) {
    StringBuilder convFormat = new StringBuilder(format);
    Enumeration<String> keys = values.keys();
    ArrayList valueList = new ArrayList();
    int currentPos = 1;
    while (keys.hasMoreElements()) {
        String key = keys.nextElement(),
        formatKey = "%(" + key + ")",
        formatPos = "%" + Integer.toString(currentPos) + "$";
        int index = -1;
        while ((index = convFormat.indexOf(formatKey, index)) != -1) {
            convFormat.replace(index, index + formatKey.length(), formatPos);
            index += formatPos.length();
        }
        valueList.add(values.get(key));
        ++currentPos;
    }
    return String.format(convFormat.toString(), valueList.toArray());
}

我是一个小型库的作者，它可以做你想要的:

Student student = new Student("Andrei", 30, "Male");

String studStr = template("#{id}\tName: #{st.getName}, Age: #{st.getAge}, Gender: #{st.getGender}")
                    .arg("id", 10)
                    .arg("st", student)
                    .format();
System.out.println(studStr);

或者你可以串起参数:

String result = template("#{x} + #{y} = #{z}")
                    .args("x", 5, "y", 10, "z", 15)
                    .format();
System.out.println(result);

// Output: "5 + 10 = 15"