我正在尝试选择一个工具来创建各种类型的UML图。对我来说，可用性是一个主要的标准，但我仍然会以更陡峭的学习曲线获得更多的权力，并感到高兴。免费(就像啤酒一样)会很好，但如果工具值得的话，我愿意付钱。我应该用什么?
当前回答
由于我通常将UML更多地用作通信工具而不是建模工具，因此有时需要稍微调整语言，这使得严格的建模工具相当笨拙。此外，他们往往会为偶尔的绘图花费大量的开销。这也意味着我不会给那些处理好往返建模的工具任何加分。考虑到这一点……
当使用Visio时，我倾向于使用这些模板来满足我的UMLing需求(内置的那种糟糕)。这可能是因为我已经习惯了它，因为它是我目前任务中的主要绘图工具。
OmniGraffle也有一些内置的UML模板，在Graffletopia上也有更多，但我不建议把它作为一个绘图工具，因为它有太多的怪癖(怪癖对很多东西都有好处，但对UML没有好处)。免费试用，所以无论如何……：）
我一直在尝试MagicDraw，但虽然功能强大，但我发现用户界面让人分心。
否则，我发现topcase是一个有趣的项目(或一组项目)。上次我使用它，它仍然有一些错误，但它工作，似乎已经发展得很好。在任何支持eclipse的平台上都能很好地工作。畅所欲言，畅所欲言:)
至于绘图工具Dia，它相当丑陋(界面和结果图)，但它确实完成了工作。一个有趣的免费建模工具是伞盖，但我并没有真正使用它。
我完全同意mashi的观点，白板很棒(还有数码相机或手机)。
可能我使用过的一些最好的工具都属于Rational工具家族。
其他回答
我将添加UMLet，我还没有尝试过，但已经在我的办公室选择开始做图表。 看起来很简单，图表并不性感，但就您可以绘制的图表类型而言，它似乎相当完整。似乎有很好的导出能力太(重要!)，是灵活的可以支持自定义组件)，可以作为Eclipse插件使用。
我从1999年就开始研究UML标准，我可以告诉你Sparx Enterprise Architect不应该被认为是UML工具，因为它不符合UML 2规范。它的图表看起来像UML，但是属性的名称和它们指定的方式不遵循UML标准。MagicDraw和IBM RSA是目前市场上真正的UML工具。
你应该试试Modelio免费版。 它支持UML2, BPMN, SOA和XMI。它使用简单，他们的论坛非常活跃。
您可以在Visual Studio 2010 Ultimate中创建UML类、序列、组件、用例和活动图。您可以将这些图链接到Team Foundation工作项，以便您可以计划并跟踪开发和测试工作。您还可以从代码中创建序列、依赖关系图和层图，并使用架构资源管理器浏览和探索您的解决方案。
我在个人资料上发布了更多的链接以获取更多信息。
如前所述，ArgoUML是UML 1.4的一个不错的工具，并且最近(2008年秋季)收到了一些非常需要的维护更新。
