我正在尝试选择一个工具来创建各种类型的UML图。对我来说，可用性是一个主要的标准，但我仍然会以更陡峭的学习曲线获得更多的权力，并感到高兴。免费(就像啤酒一样)会很好，但如果工具值得的话，我愿意付钱。我应该用什么?
当前回答
由于我通常将UML更多地用作通信工具而不是建模工具，因此有时需要稍微调整语言，这使得严格的建模工具相当笨拙。此外，他们往往会为偶尔的绘图花费大量的开销。这也意味着我不会给那些处理好往返建模的工具任何加分。考虑到这一点……
当使用Visio时，我倾向于使用这些模板来满足我的UMLing需求(内置的那种糟糕)。这可能是因为我已经习惯了它，因为它是我目前任务中的主要绘图工具。
OmniGraffle也有一些内置的UML模板，在Graffletopia上也有更多，但我不建议把它作为一个绘图工具，因为它有太多的怪癖(怪癖对很多东西都有好处，但对UML没有好处)。免费试用，所以无论如何……：）
我一直在尝试MagicDraw，但虽然功能强大，但我发现用户界面让人分心。
否则，我发现topcase是一个有趣的项目(或一组项目)。上次我使用它，它仍然有一些错误，但它工作，似乎已经发展得很好。在任何支持eclipse的平台上都能很好地工作。畅所欲言，畅所欲言:)
至于绘图工具Dia，它相当丑陋(界面和结果图)，但它确实完成了工作。一个有趣的免费建模工具是伞盖，但我并没有真正使用它。
我完全同意mashi的观点，白板很棒(还有数码相机或手机)。
可能我使用过的一些最好的工具都属于Rational工具家族。
其他回答
如前所述，ArgoUML是UML 1.4的一个不错的工具，并且最近(2008年秋季)收到了一些非常需要的维护更新。
你应该试试Creately。在浏览器中运行，可以进行团队协作。
支持序列图，类，ER，用例等工作很棒，并有一个免费版本可用。
Creately.com
我用gmodeler.com。它只做类图。
好东西
非常简单的功能集。伟大的UI。非常容易使用。 有吸引力的UI。 不需要登录/创建帐户 可以保存图表 免费的
不好的事情
难以合作——必须导出到xml(我不在乎) 不能从任何机器访问图表，因为它保存到您的浏览器(我不在乎) 不能导出为图像或pdf(我可以截屏) 不能为大多数语言生成代码 非常简单的功能集。(我不在乎) 每个类都有一个“事件”列表，我不需要，我不能摆脱。
对于序列图，您还可以尝试Trace Modeler。它不是免费的，但它有一个很棒的界面，非常友好和高效。你可以在任何平台上使用它。
看看BOUML:多平台(QT)，它工作得很好，支持协作工作。
BOUML是一个免费的UML 2工具箱(正在开发中)，允许您在c++、Java、Idl、Php和Python中指定和生成代码。 BOUML运行在Unix/Linux/Solaris, MacOS X(Power PC和Intel)和Windows下。
从维基百科:
4.23之前的版本是GPL许可的自由软件。BOUML 5及以上版本是专有软件。
