事实证明，这并没有什么好办法。我最接近的做法是在表格周围的div中添加“overflow:hidden;”，从而丢失文本。 真正的解决办法似乎是抛弃餐桌。使用divs和相对定位，我能够实现相同的效果，减去<table>的遗留

2015更新:这是为那些像我一样想要这个答案的人准备的。经过6年的努力，感谢所有贡献者。

* { /* this works for all but td */
  word-wrap:break-word;
}

table { /* this somehow makes it work for td */
  table-layout:fixed;
  width:100%;
}

在我的例子中，我必须同时使用换行和空白预换行来达到最佳效果。希望它能帮助到更多人。

<td class="wrap-longtext">
   long,longlonglonglonglonglonglong..................
</td>

<style>    
  .wrap-longtext
  {
    word-break: break-all;/* Use break-word, if you prefer sensible text than short width of the cell */
    white-space: pre-wrap;
  }
</style>

这里常见的令人困惑的问题是我们有2个不同的css属性:换行和换行。 最重要的是，换行有一个叫做break-word的选项。容易混淆:-)

通常这对我来说很管用，即使是在桌子里: 单词分割:break-word;

这对我来说很管用:

<style type="text/css">
    td {

        /* CSS 3 */
        white-space: -o-pre-wrap;
        word-wrap: break-word;
        white-space: pre-wrap;
        white-space: -moz-pre-wrap;
        white-space: -pre-wrap;
    }

表属性为:

   table {
      table-layout: fixed;
      width: 100%
   }

</style>

获得奖励的答案是正确的，但如果表的第一行有一个合并/连接的单元格(所有单元格的宽度相同)，它就不起作用。

在这种情况下，你应该使用colgroup和col标签来正确显示它:

<table style="table-layout: fixed; width: 200px">
<colgroup>
    <col style="width: 30%;">
    <col style="width: 70%;">
</colgroup>
<tr>
    <td colspan="2">Merged cell</td>
</tr>
<tr>
    <td style="word-wrap: break-word">VeryLongWordInThisCell</td>
    <td style="word-wrap: break-word">Cell 2</td>
</tr>
</table>

如果你不需要表格边框，应用这个:

table{
    table-layout:fixed;
    border-collapse:collapse;
}
td{
    word-wrap: break-word;
}