看起来你需要设置word-wrap:break-word;在块元素(div)上，具有指定的(非相对的)宽度。例:

<表格样式=“宽度：100%;”><tr> <td><div style=“display：block; word-wrap： break-word; width：40em;”>looooo</div></td> <td><span style=“display：inline;”>Foo</span></td> </tr></table>

或者根据Abhishek Simon的建议使用word-break:break-all。

默认情况下，表格自动换行，所以确保显示的表格单元格为table-cell:

td {
   display: table-cell;
}

我有同样的问题，这个工作对我来说很好

 <style> 
      td{
            word-break: break-word;
      }
    </style>
    <table style="width: 100%;">
      <tr>
<td>Loooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooong word</td>
        <td><span style="display: inline;">Short word</span></td>
      </tr>
    </table>

在IE 8和Chrome 13中测试。

<table style="table-layout: fixed; width: 100%">
    <tr>
        <td>
              <div style="word-wrap: break-word;">
                 longtexthere
              </div>
        </td>
        <td><span style="display: inline;">Foo</span></td>
    </tr>
</table>

这使得表格适合页面的宽度，每一列占用50%的宽度。

如果您希望第一列占据页面的更多空间，可以添加一个宽度:td的80%，如下例所示，将80%替换为您选择的百分比。

<table style="table-layout: fixed; width: 100%">
    <tr>
        <td style="width:80%">
               <div style="word-wrap: break-word;">
                 longtexthere
               </div>
            </td>
        <td><span style="display: inline;">Foo</span></td>
    </tr>
</table>

虽然可能性不大，但请使用Firebug(或类似工具)仔细检查，确保您没有意外继承以下规则:

white-space:nowrap;

这可能会覆盖您指定的换行行为。

事实证明，这并没有什么好办法。我最接近的做法是在表格周围的div中添加“overflow:hidden;”，从而丢失文本。 真正的解决办法似乎是抛弃餐桌。使用divs和相对定位，我能够实现相同的效果，减去<table>的遗留

2015更新:这是为那些像我一样想要这个答案的人准备的。经过6年的努力，感谢所有贡献者。

* { /* this works for all but td */
  word-wrap:break-word;
}

table { /* this somehow makes it work for td */
  table-layout:fixed;
  width:100%;
}