尽管有特殊的运算符+=用于连接，但有一种更简单的方法：

foo='Hello'
foo=$foo' World'
echo $foo

双引号需要额外的计算时间来解释内部变量。如果可能，请避免。

这里是对大多数答案的简要总结。

假设我们有两个变量，$1设置为“1”：

set one two
a=hello
b=world

下表说明了我们可以组合a和b的值来创建新变量c的不同上下文。

Context                               | Expression            | Result (value of c)
--------------------------------------+-----------------------+---------------------
Two variables                         | c=$a$b                | helloworld
A variable and a literal              | c=${a}_world          | hello_world
A variable and a literal              | c=$1world             | oneworld
A variable and a literal              | c=$a/world            | hello/world
A variable, a literal, with a space   | c=${a}" world"        | hello world
A more complex expression             | c="${a}_one|${b}_2"   | hello_one|world_2
Using += operator (Bash 3.1 or later) | c=$a; c+=$b           | helloworld
Append literal with +=                | c=$a; c+=" world"     | hello world

几点注意事项

将赋值的RHS括在双引号中通常是一种很好的做法，尽管在许多情况下它是可选的+如果以小增量构造大字符串，特别是在循环中，则从性能角度来看，=更好在变量名周围使用{}来消除扩展的歧义（如上表第2行所示）。如第3行和第4行所示，不需要｛｝，除非变量与一个字符串连接，该字符串以shell变量名中有效的第一个字符（即字母或下划线）开头。

另请参见：

BashFAQ/013-如何连接两个变量？我们什么时候需要在外壳变量周围使用大括号？

foo="Hello"
foo="${foo} World"
echo "${foo}"
> Hello World

通常，要连接两个变量，只需将它们一个接一个地写入即可：

a='Hello'
b='World'
c="${a} ${b}"
echo "${c}"
> Hello World

bla=hello
laber=kthx
echo "${bla}ohai${laber}bye"

将输出

helloohaikthxbye

当$blaohai美元导致变量未找到错误。或者如果字符串中有空格或其他特殊字符。“$｛foo｝”正确地转义您放入其中的任何内容。

我想从列表中创建一个字符串。找不到答案，所以我把它贴在这里。以下是我所做的：

list=(1 2 3 4 5)
string=''

for elm in "${list[@]}"; do
    string="${string} ${elm}"
done

echo ${string}

然后得到以下输出：

1 2 3 4 5

默认情况下，Bash中的变量和数组（索引或关联*）始终是字符串，但可以在声明内置函数中使用标志，为它们提供“integer”（-i）或“reference”**（-n）等属性，从而改变它们的行为方式。

Bash算术接受ASCII/字符串数字作为输入，因此实际使用integer属性的原因很少。

此外，变量值不能包含ASCII NULL（即8位零），因为通常使用以空结尾的C字符串来实现它们。

*即一个或多个键+值对。**参考变量扩展为另一个变量的值，其标签被分配给参考变量

附加字符串：

$ foo=Hello
$ foo+=' world!'
$ echo "$foo"

Hello world!

$ num=3
$ num+=4
echo "$num"

34 # Appended string (not a sum)

使用整数属性的原因之一是它改变了+=赋值运算符的行为：

$ declare -i num=3
$ num+=4
echo "$num"

7 # Sum

请注意，这不适用于-=、/=等，除非在算术（（（））和$（（）（）））中执行，在算术中，使用或不使用整数属性时，数字已被视为相同。有关这些运算符的完整列表，请参见manbash的“算术求值”一节，这些运算符与C相同。

+=赋值运算符也可用于将新元素附加到索引数组（AKA“列表”）：

$ foo=(one)
$ foo+=(two)
$ printf 'Separate element: %s\n' "${foo[@]}"

Separate element: one
Separate element: two

另一种常见的方法是使用计数器：

$ foo[c++]=one
$ foo[c++]=two

POSIX shell不使用+=赋值运算符来附加字符串，因此必须这样做：

$ foo=Hello
$ foo="$foo world!"
$ echo "$foo"

Hello world!

这在Bash中也很好，因此它可以被认为是一种更可移植的语法。