先猛击

由于这个问题特别适用于Bash，我的第一部分回答将提出不同的正确做法：

+=：附加到变量

语法+=可以以不同的方式使用：

附加到字符串var+=。。。

（因为我很节俭，我只使用两个变量foo和a，然后在整个答案中重复使用相同的变量。；-）

a=2
a+=4
echo $a
24

使用堆栈溢出问题语法，

foo="Hello"
foo+=" World"
echo $foo
Hello World

工作正常！

附加到整数（（var+=…））

变量a是字符串，但也是整数

echo $a
24
((a+=12))
echo $a
36

附加到数组var+=（…）

我们的a也是只有一个元素的数组。

echo ${a[@]}
36

a+=(18)

echo ${a[@]}
36 18
echo ${a[0]}
36
echo ${a[1]}
18

注意，括号之间有一个空格分隔的数组。如果要在数组中存储包含空格的字符串，则必须将它们括起来：

a+=(one word "hello world!" )
bash: !": event not found

嗯。这不是一个bug，而是一个功能。。。防止bash尝试开发！“，您可以：

a+=(one word "hello world"! 'hello world!' $'hello world\041')

declare -p a
declare -a a='([0]="36" [1]="18" [2]="one" [3]="word" [4]="hello world!" [5]="h
ello world!" [6]="hello world!")'

printf：使用内置命令重新构造变量

printf内置命令提供了一种强大的绘制字符串格式的方法。由于这是一个Bash内置程序，因此可以选择将格式化字符串发送到变量，而不是在stdout上打印：

echo ${a[@]}
36 18 one word hello world! hello world! hello world!

此数组中有七个字符串。因此，我们可以构建一个包含七个位置参数的格式化字符串：

printf -v a "%s./.%s...'%s' '%s', '%s'=='%s'=='%s'" "${a[@]}"
echo $a
36./.18...'one' 'word', 'hello world!'=='hello world!'=='hello world!'

或者我们可以使用一个参数格式字符串，该字符串将在提交的多个参数时重复。。。

注意，我们的a仍然是一个数组！只更改了第一个元素！

declare -p a
declare -a a='([0]="36./.18...'\''one'\'' '\''word'\'', '\''hello world!'\''=='\
''hello world!'\''=='\''hello world!'\''" [1]="18" [2]="one" [3]="word" [4]="hel
lo world!" [5]="hello world!" [6]="hello world!")'

在bash下，当您在不指定索引的情况下访问变量名时，总是只寻址第一个元素！

因此，要检索七字段数组，只需重新设置第一个元素：

a=36
declare -p a
declare -a a='([0]="36" [1]="18" [2]="one" [3]="word" [4]="hello world!" [5]="he
llo world!" [6]="hello world!")'

一个带有多个参数的参数格式字符串传递给：

printf -v a[0] '<%s>\n' "${a[@]}"
echo "$a"
<36>
<18>
<one>
<word>
<hello world!>
<hello world!>
<hello world!>

使用堆栈溢出问题语法：

foo="Hello"
printf -v foo "%s World" $foo
echo $foo
Hello World

注意：使用双引号可能有助于处理包含空格、制表符和/或换行符的字符串

printf -v foo "%s World" "$foo"

立即启动Shell

在POSIX shell下，不能使用bashms，因此没有内置printf。

大体上

但你可以简单地做到：

foo="Hello"
foo="$foo World"
echo $foo
Hello World

格式化，使用分叉打印

如果要使用更复杂的构造，必须使用fork（生成作业并通过stdout返回结果的新子进程）：

foo="Hello"
foo=$(printf "%s World" "$foo")
echo $foo
Hello World

从历史上看，您可以使用倒钩来检索fork的结果：

foo="Hello"
foo=`printf "%s World" "$foo"`
echo $foo
Hello World

但这对于嵌套来说并不容易：

foo="Today is: "
foo=$(printf "%s %s" "$foo" "$(date)")
echo $foo
Today is: Sun Aug 4 11:58:23 CEST 2013

使用反引号时，必须用反斜杠转义内部叉：

foo="Today is: "
foo=`printf "%s %s" "$foo" "\`date\`"`
echo $foo
Today is: Sun Aug 4 11:59:10 CEST 2013

var1='hello'
var2='world'
var3=$var1" "$var2 
echo $var3

有一种特殊情况需要注意：

user=daniel
cat > output.file << EOF
"$user"san
EOF

将输出“daniel”san，而不是danielsan，正如您可能希望的那样。在这种情况下，您应该改为：

user=daniel
cat > output.file << EOF
${user}san
EOF

Bash还支持一个+=运算符，如以下代码所示：

A="X Y"
A+=" Z"
echo "$A"

输出

X Y Z轴

如果您要做的是将字符串拆分为多行，则可以使用反斜杠：

$ a="hello\
> world"
$ echo $a
helloworld

中间有一个空格：

$ a="hello \
> world"
$ echo $a
hello world

此选项还只在两者之间添加一个空格：

$ a="hello \
>      world"
$ echo $a
hello world

如果这是将“World”添加到原始字符串的示例，则可以是：

#!/bin/bash

foo="Hello"
foo=$foo" World"
echo $foo

输出：

Hello World