如果你想在不关闭和重新打开工具提示的情况下更改文本，这里有一个很好的解决方案。

$(element).attr('title', newTitle)
          .tooltip('fixTitle')
          .data('bs.tooltip')
          .$tip.find('.tooltip-inner')
          .text(newTitle)

这样，文本替换而不关闭工具提示(不重新定位，但如果你正在做一个词的改变等应该是好的)。当你将鼠标悬停在工具提示上时，它仍然在更新。

**这是bootstrap 3，对于2，你可能需要改变数据/类名

对于引导3.x

这似乎是最干净的解决方案:

$(element)
  .attr('data-original-title', 'New title').tooltip('show')

Show用于立即更新标题，而不是等待工具提示被隐藏并再次显示。

下面的工作对我来说是最好的，基本上我废弃了任何现有的工具提示，不麻烦显示新的工具提示。如果像在其他答案中一样调用工具提示上的show，即使光标没有悬停在它上面，它也会弹出。

我选择这个解决方案的原因是，其他解决方案重用了现有的工具提示，导致了一些奇怪的问题，当鼠标悬停在元素上方时，工具提示有时不显示。

function updateTooltip(element, tooltip) {
    if (element.data('tooltip') != null) {
        element.tooltip('hide');
        element.removeData('tooltip');
    }
    element.tooltip({
        title: tooltip
    });
}

我认为Mehmet Duran几乎是正确的，但是当使用相同的工具提示和位置使用多个职业时，会出现一些问题。下面的代码也避免了js错误检查是否有任何名为“tooltip_class”的类。希望这能有所帮助。

if (jQuery(".tooltip_class")[0]){    

        jQuery('.tooltip_class')
            .attr('title', 'New Title.')
            .attr('data-placement', 'right')
            .tooltip('fixTitle')
            .tooltip('hide');

    }

引导5.2.0

Bootstrap版本5.2.0现在有setContent方法在初始化后更改工具提示标题。https://getbootstrap.com/docs/5.2/components/tooltips/#methods

var tooltip = bootstrap.Tooltip.getInstance('#elementId');
tooltip.setContent({ '.tooltip-inner': 'another title' });

我不能得到任何答案工作，这里有一个变通办法:

$('#'+$(element).attr('aria-describedby')+' .tooltip-inner').html(newTitle);