许多答案使用外部程序，而不是真正使用Bash。

如果你知道你将有Bash4可用，你真的应该使用${VAR，，}符号（这很简单，很酷）。对于Bash before 4（例如，我的Mac仍然使用Bash 3.2）。我使用@ghostdog74的答案的修正版本创建了一个更便携的版本。

一个可以称为小写的“我的字符串”并获得小写版本。我阅读了关于将结果设置为var的评论，但这在Bash中不是真正可移植的，因为我们不能返回字符串。打印它是最好的解决方案。使用类似于var=“$（小写$str）”的内容很容易捕获。

这是如何工作的

其工作方式是通过printf获取每个字符的ASCII整数表示，然后如果上到->下加32，或者如果下到->上减32。然后再次使用printf将数字转换回字符。从“A”到->“A”，我们有32个字符的差异。

使用printf解释：

$ printf "%d\n" "'a"
97
$ printf "%d\n" "'A"
65

97 - 65 = 32

这是带有示例的工作版本。请注意代码中的注释，因为它们解释了很多内容：

#!/bin/bash

# lowerupper.sh

# Prints the lowercase version of a char
lowercaseChar(){
    case "$1" in
        [A-Z])
            n=$(printf "%d" "'$1")
            n=$((n+32))
            printf \\$(printf "%o" "$n")
            ;;
        *)
            printf "%s" "$1"
            ;;
    esac
}

# Prints the lowercase version of a sequence of strings
lowercase() {
    word="$@"
    for((i=0;i<${#word};i++)); do
        ch="${word:$i:1}"
        lowercaseChar "$ch"
    done
}

# Prints the uppercase version of a char
uppercaseChar(){
    case "$1" in
        [a-z])
            n=$(printf "%d" "'$1")
            n=$((n-32))
            printf \\$(printf "%o" "$n")
            ;;
        *)
            printf "%s" "$1"
            ;;
    esac
}

# Prints the uppercase version of a sequence of strings
uppercase() {
    word="$@"
    for((i=0;i<${#word};i++)); do
        ch="${word:$i:1}"
        uppercaseChar "$ch"
    done
}

# The functions will not add a new line, so use echo or
# append it if you want a new line after printing

# Printing stuff directly
lowercase "I AM the Walrus!"$'\n'
uppercase "I AM the Walrus!"$'\n'

echo "----------"

# Printing a var
str="A StRing WITH mixed sTUFF!"
lowercase "$str"$'\n'
uppercase "$str"$'\n'

echo "----------"

# Not quoting the var should also work, 
# since we use "$@" inside the functions
lowercase $str$'\n'
uppercase $str$'\n'

echo "----------"

# Assigning to a var
myLowerVar="$(lowercase $str)"
myUpperVar="$(uppercase $str)"
echo "myLowerVar: $myLowerVar"
echo "myUpperVar: $myUpperVar"

echo "----------"

# You can even do stuff like
if [[ 'option 2' = "$(lowercase 'OPTION 2')" ]]; then
    echo "Fine! All the same!"
else
    echo "Ops! Not the same!"
fi

exit 0

运行此操作后的结果：

$ ./lowerupper.sh 
i am the walrus!
I AM THE WALRUS!
----------
a string with mixed stuff!
A STRING WITH MIXED STUFF!
----------
a string with mixed stuff!
A STRING WITH MIXED STUFF!
----------
myLowerVar: a string with mixed stuff!
myUpperVar: A STRING WITH MIXED STUFF!
----------
Fine! All the same!

不过，这只适用于ASCII字符。

对我来说，这很好，因为我知道我只会向它传递ASCII字符。例如，我在某些不区分大小写的CLI选项中使用此选项。

有多种方式：

POSIX标准

tr

$ echo "$a" | tr '[:upper:]' '[:lower:]'
hi all

AWK

$ echo "$a" | awk '{print tolower($0)}'
hi all

非POSIX

您可能会遇到以下示例的可移植性问题：

巴什4.0

$ echo "${a,,}"
hi all

sed

$ echo "$a" | sed -e 's/\(.*\)/\L\1/'
hi all
# this also works:
$ sed -e 's/\(.*\)/\L\1/' <<< "$a"
hi all

Perl

$ echo "$a" | perl -ne 'print lc'
hi all

Bash

lc(){
    case "$1" in
        [A-Z])
        n=$(printf "%d" "'$1")
        n=$((n+32))
        printf \\$(printf "%o" "$n")
        ;;
        *)
        printf "%s" "$1"
        ;;
    esac
}
word="I Love Bash"
for((i=0;i<${#word};i++))
do
    ch="${word:$i:1}"
    lc "$ch"
done

注：YMMV在这一个。即使使用shopt-u nocasematch；，也不适用于我（GNUbash版本4.2.46和4.0.33（行为2.05b.0相同，但没有实现nocasemach））；。取消设置nocasematch会导致[[“fooBaR”==“fooBaR”]]与OK匹配，但奇怪的是，[b-z]与[A-z]不匹配。Bash被双重否定（“未设置nocasematch”）搞糊涂了！：-）

我知道这是一篇老掉牙的帖子，但我为另一个网站做了这个回答，所以我想我会把它贴在这里：

上部->下部：使用python：

b=`echo "print '$a'.lower()" | python`

或Ruby：

b=`echo "print '$a'.downcase" | ruby`

或Perl：

b=`perl -e "print lc('$a');"`

或PHP：

b=`php -r "print strtolower('$a');"`

或者Awk：

b=`echo "$a" | awk '{ print tolower($1) }'`

或Sed：

b=`echo "$a" | sed 's/./\L&/g'`

或Bash 4:

b=${a,,}

或NodeJS：

b=`node -p "\"$a\".toLowerCase()"`

您也可以使用dd:

b=`echo "$a" | dd  conv=lcase 2> /dev/null`

下部->上部：

使用python：

b=`echo "print '$a'.upper()" | python`

或Ruby：

b=`echo "print '$a'.upcase" | ruby`

或Perl：

b=`perl -e "print uc('$a');"`

或PHP：

b=`php -r "print strtoupper('$a');"`

或者Awk：

b=`echo "$a" | awk '{ print toupper($1) }'`

或Sed：

b=`echo "$a" | sed 's/./\U&/g'`

或Bash 4:

b=${a^^}

或NodeJS：

b=`node -p "\"$a\".toUpperCase()"`

您也可以使用dd:

b=`echo "$a" | dd  conv=ucase 2> /dev/null`

另外，当你说“shell”时，我假设你是指bash，但如果你能使用zsh，那就很简单了

b=$a:l

对于小写和

b=$a:u

用于大写。

对于仅使用内置的标准外壳（没有bashms）：

uppers=ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
lowers=abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

lc(){ #usage: lc "SOME STRING" -> "some string"
    i=0
    while ([ $i -lt ${#1} ]) do
        CUR=${1:$i:1}
        case $uppers in
            *$CUR*)CUR=${uppers%$CUR*};OUTPUT="${OUTPUT}${lowers:${#CUR}:1}";;
            *)OUTPUT="${OUTPUT}$CUR";;
        esac
        i=$((i+1))
    done
    echo "${OUTPUT}"
}

对于大写：

uc(){ #usage: uc "some string" -> "SOME STRING"
    i=0
    while ([ $i -lt ${#1} ]) do
        CUR=${1:$i:1}
        case $lowers in
            *$CUR*)CUR=${lowers%$CUR*};OUTPUT="${OUTPUT}${uppers:${#CUR}:1}";;
            *)OUTPUT="${OUTPUT}$CUR";;
        esac
        i=$((i+1))
    done
    echo "${OUTPUT}"
}

使用此命令执行同样的操作，它会将大写字符串转换为小写：

sed 's/[A-Z]/[a-z]/g' <filename>

这不是比一个完整的shell变量链+声明+求值+单引号转义+echo+管道+tr更干净吗？

#***仅对于ASCII更快***mawk‘$！NF=上限（$_）'<<<'abcxyz'

ABCXYZ

gawk“$_=tolower（$_）”<<<“FAB-EDC”

fab-edc

和Unicode一样容易使用，无需“解包”、“编码”或“解码”字节

printf“%s”“${test_utf8}”|……

 1  ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øù
    úûüýþÿĀāĂ㥹ĆćĈĉĊċČčĎďĐđĒēĔĕĖėĘęĚěĜĝĞğĠġĢģĤĥĦħĨĩĪī
    ĬĭĮįİıIJijĴĵĶķĸĹĺĻļĽľĿŀŁłŃńŅņŇňʼnŊŋŌōŎŏŐőŒœŔŕŖŗŘřŚśŜŝ
    ŞşŠšŢţŤťŦŧŨũŪūŬŭŮůŰűŲųŴŵŶŷŸŹźŻżŽžſƀƁƂƃƄƅƆƇƈƉƊƋƌƍƎƏ
    ƐƑƒƓƔƕƖƗƘƙƚƛƜƝƞƟƠơƢƣƤƥƦƧƨƩƪƫƬƭƮƯưƱƲƳƴƵƶƷƸƹƺƻƼƽƾƿǀǁǂ
    ǃDŽDždžLJLjljNJNjnjǍǎǏǐǑǒǓǔǕǖǗǘǙǚǛǜǝǞǟǠǡǢǣǤǥǦǧǨǩǪǫǬǭǮǯǰDZDzdzǴ

……|gawk“$_=toupper（$_）”

 1  ÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ÷ØÙ
    ÚÛÜÝÞŸĀĀĂĂĄĄĆĆĈĈĊĊČČĎĎĐĐĒĒĔĔĖĖĘĘĚĚĜĜĞĞĠĠĢĢĤĤĦĦĨĨĪĪ
    ĬĬĮĮİIIJIJĴĴĶĶĸĹĹĻĻĽĽĿĿŁŁŃŃŅŅŇŇʼnŊŊŌŌŎŎŐŐŒŒŔŔŖŖŘŘŚŚŜŜ
    ŞŞŠŠŢŢŤŤŦŦŨŨŪŪŬŬŮŮŰŰŲŲŴŴŶŶŸŹŹŻŻŽŽSƀƁƂƂƄƄƆƇƇƉƊƋƋƍƎƏ
    ƐƑƑƓƔǶƖƗƘƘƚƛƜƝȠƟƠƠƢƢƤƤƦƧƧƩƪƫƬƬƮƯƯƱƲƳƳƵƵƷƸƸƺƻƼƼƾǷǀǁǂ
    ǃDŽDžDŽLJLjLJNJNjNJǍǍǏǏǑǑǓǓǕǕǗǗǙǙǛǛƎǞǞǠǠǢǢǤǤǦǦǨǨǪǪǬǬǮǮǰDZDzDZǴ