我认为Regex是最灵活和可靠的方法:

var str = "This is my string"
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: " ", options: [])
let output = regex.stringByReplacingMatchesInString(
    str,
    options: [],
    range: NSRange(location: 0, length: str.characters.count),
    withTemplate: "+"
)
// output: "This+is+my+string"

如果你不想使用Objective-C NSString方法，你可以使用split和join:

var string = "This is my string"
string = join("+", split(string, isSeparator: { $0 == " " }))

split(string, isSeparator:{$0 == " "})返回一个字符串数组(["This"， "is"， "my"， "string"])。

join用一个+连接这些元素，产生所需的输出:"This+is+my+string"。

我实现了这个非常简单的func:

func convap (text : String) -> String {
    return text.stringByReplacingOccurrencesOfString("'", withString: "''")
}

所以你可以这样写:

let sqlQuery = "INSERT INTO myTable (Field1, Field2) VALUES ('\(convap(value1))','\(convap(value2)')

你测试过这个吗?

var test = "This is my string"

let replaced = test.stringByReplacingOccurrencesOfString(" ", withString: "+", options: nil, range: nil)

修改现有可变字符串的类别:

extension String
{
    mutating func replace(originalString:String, withString newString:String)
    {
        let replacedString = self.stringByReplacingOccurrencesOfString(originalString, withString: newString, options: nil, range: nil)
        self = replacedString
    }
}

使用:

name.replace(" ", withString: "+")

var str = "This is my string"

print(str.replacingOccurrences(of: " ", with: "+"))

输出是

This+is+my+string