下面是Swift 3的示例:

var stringToReplace = "This my string"
if let range = stringToReplace.range(of: "my") {
   stringToReplace?.replaceSubrange(range, with: "your")
} 

Swift 4和5已经更新了这个答案。如果你还在使用Swift 1、2或3，请查看修订历史。

你有两个选择。你可以像@jaumard建议的那样，使用replacingOccurrences()

let aString = "This is my string"
let newString = aString.replacingOccurrences(of: " ", with: "+", options: .literal, range: nil)

正如下面@cprcrack所指出的，选项和范围参数是可选的，所以如果您不想指定字符串比较选项或执行替换的范围，您只需要以下内容。

let aString = "This is my string"
let newString = aString.replacingOccurrences(of: " ", with: "+")

或者，如果数据是这样的特定格式，其中只是替换分隔符，则可以使用components()将字符串拆分为一个数组，然后可以使用join()函数将它们与指定的分隔符组合在一起。

let toArray = aString.components(separatedBy: " ")
let backToString = toArray.joined(separator: "+")

或者如果你正在寻找一个更Swifty的解决方案，不利用NSString的API，你可以使用这个。

let aString = "Some search text"

let replaced = String(aString.map {
    $0 == " " ? "+" : $0
})

我实现了这个非常简单的func:

func convap (text : String) -> String {
    return text.stringByReplacingOccurrencesOfString("'", withString: "''")
}

所以你可以这样写:

let sqlQuery = "INSERT INTO myTable (Field1, Field2) VALUES ('\(convap(value1))','\(convap(value2)')

var str = "This is my string"

print(str.replacingOccurrences(of: " ", with: "+"))

输出是

This+is+my+string

你测试过这个吗?

var test = "This is my string"

let replaced = test.stringByReplacingOccurrencesOfString(" ", withString: "+", options: nil, range: nil)

你可以用这个:

let s = "This is my string"
let modified = s.replace(" ", withString:"+")    

如果你在你的代码中添加这个扩展方法:

extension String
{
    func replace(target: String, withString: String) -> String
    {
       return self.stringByReplacingOccurrencesOfString(target, withString: withString, options: NSStringCompareOptions.LiteralSearch, range: nil)
    }
}

斯威夫特3:

extension String
{
    func replace(target: String, withString: String) -> String
    {
        return self.replacingOccurrences(of: target, with: withString, options: NSString.CompareOptions.literal, range: nil)
    }
}