你正在寻找的工具可能是supercat(这是Linux Journal发布的一个快速介绍)。

我意识到这个答案晚了，并且没有完全满足OP的要求。所以我添加它只是为了参考(它可能对其他寻找如何为文本文件输出着色的人有用)。

据我所知，二进制本身并不负责颜色。它是壳。

这不对。终端只是解释输出到终端的颜色代码。根据其能力，它可以忽略某些格式/着色代码。

从手册页来看，cat似乎不支持对输出进行着色。即使它像grep一样支持上色它在文本文件中应该给什么上色呢?语法突出显示所需的底层语言知识，这不在简单实用程序(如cat)的范围内。

如果你的目标是看到突出显示的代码，你可以在unix平台上尝试更强大的编辑器，如vim,emacs, gedit等。

在这个问题中，https://superuser.com/questions/602294/is-there-colorizer-utility-that-can-take-command-output-and-colorize-it-accordin grcat/grc工具被推荐作为超级猫的替代品。

人是有真才实学的;它是GRC包的一部分(来源):

GRC -通用着色剂grcat的前端(1) Grcat -从标准输入读取，着色并写入标准输出

在OSX上简单地执行brew install ccat。

https://github.com/jingweno/ccat。与cat类似，但显示内容时使用语法高亮显示。内置围棋。

如果你的机器中有vim，最好也是最简单的方法是使用vimcat，它是vimpager程序附带的。

安装vimage with Git克隆Git://github.com/rkitover/vimpager cd vimpager Sudo make install vimcat运行: vimcat index . html

老问题，只是为了提供我最终使用的解决方案而回答记录。也许这有点粗糙(可能不是参数的最初目的)，但是:

别名 cgrep='grep -C 9000'

猫什么| cgrep 'snozzberries'

．．grep -C N将在找到的项的上面和下面提供N行上下文。如果它大于输入，则包括整个输入。在这种情况下，我们只需确保它比我们想要手动查看的任何典型终端输出都大，这通常是您在高亮显示时希望做的事情。

编辑:然而，Beni Cherniavsky-Paskin建议的这个解决方案更优越——它匹配(并突出显示)你要找的单词或行首(不突出显示)。最终的结果正是你想要的。

cat whatever | egrep 'snozzberries|$'

这是我所见过的针对这个问题的最新最佳解决方案，谢谢Beni。