简单地将两者连接起来，但首先将它们强制转换，如下所示

select cast(concat(Cast(DateField as varchar), ' ', Cast(TimeField as varchar)) as datetime) as DateWithTime from TableName;

将存储在datetime字段中的第一个日期转换为字符串，然后将存储在datetime字段中的时间转换为字符串，附加两个日期并转换回datetime字段，所有这些都使用已知的转换格式。

Convert(datetime, Convert(char(10), MYDATETIMEFIELD, 103) + ' ' + Convert(char(8), MYTIMEFIELD, 108), 103) 

DECLARE @Dates table ([Date] datetime);
DECLARE @Times table ([Time] datetime);

INSERT INTO @Dates VALUES('2009-03-12 00:00:00.000');
INSERT INTO @Dates VALUES('2009-03-26 00:00:00.000');
INSERT INTO @Dates VALUES('2009-03-30 00:00:00.000');

INSERT INTO @Times VALUES('1899-12-30 12:30:00.000');
INSERT INTO @Times VALUES('1899-12-30 10:00:00.000');
INSERT INTO @Times VALUES('1899-12-30 10:00:00.000');

WITH Dates (ID, [Date])
AS (
    SELECT ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY [Date]), [Date] FROM @Dates
), Times (ID, [Time])
AS (
    SELECT ROW_NUMBER() OVER (ORDER BY [Time]), [Time] FROM @Times
)
SELECT Dates.[Date] + Times.[Time] FROM Dates
    JOIN Times ON Times.ID = Dates.ID

打印:

2009-03-12 10:00:00.000
2009-03-26 10:00:00.000
2009-03-30 12:30:00.000

如果日期列的时间元素和时间列的日期元素都为零，那么Lieven的答案就是您所需要的。如果你不能保证情况总是如此，那么事情就会变得稍微复杂一些:

SELECT DATEADD(day, 0, DATEDIFF(day, 0, your_date_column)) +
    DATEADD(day, 0 - DATEDIFF(day, 0, your_time_column), your_time_column)
FROM your_table

这是一个没有任何字符转换的替代解决方案:

DATEADD(ms, DATEDIFF(ms, '00:00:00', [Time]), CONVERT(DATETIME, [Date]))

这样你只能得到毫秒的精度，但这通常是可以的。我已经在SQL Server 2008中对此进行了测试。

SELECT CAST(your_date_column AS date) + CAST(your_time_column AS datetime) FROM your_table

效果非常好