使用重载select:

Obj[] myArray = objects.Select(new Func<Obj,Obj>( o =>
{
    var someLocalVar = o.someVar;

    return new Obj() 
    { 
       Var1 = someLocalVar,
       Var2 = o.var2 
    };
})).ToArray();

对于您的具体情况，body是用于创建变量，切换到IEnumerable将强制所有操作在客户端处理，我提出以下解决方案。

Obj[] myArray = objects
.Select(o => new
{
    SomeLocalVar = o.someVar, // You can even use any LINQ statement here
    Info = o,
}).Select(o => new Obj()
{
    Var1 = o.SomeLocalVar,
    Var2 = o.Info.var2,
    Var3 = o.SomeLocalVar.SubValue1,
    Var4 = o.SomeLocalVar.SubValue2,
}).ToArray();

编辑:重命名为c#编码惯例

这意味着你不能在lambda表达式需要转换为表达式树的地方使用带有“语句体”的lambda表达式(即使用花括号的lambda表达式)(例如使用linq2sql时的情况)。

正如在其他回复中所述，您只能使用=>操作符右侧的简单表达式。我建议这个解决方案，它只包括创建一个方法，做你想要在lambda中有的事情:

public void SomeConfiguration() {
    // ...
    Obj[] myArray = objects.Select(o => Method()).ToArray();
    // ..
}

public Obj Method() {
    var someLocalVar = o.someVar;

    return new Obj() { 
    Var1 = someLocalVar,
    Var2 = o.var2 };
}

LINQ to SQL返回对象实现了IQueryable接口。因此，对于Select方法谓词参数，您应该只提供单个没有主体的lambda表达式。

这是因为SQL代码的LINQ不是在程序内部执行，而不是像SQL server或其他服务器那样在远程端执行。这种延迟加载执行类型是通过实现IQueryable来实现的，其中它的期望委托被包装在表达式类型类中，如下所示。

Expression<Func<TParam,TResult>>

表达式树不支持带有体的lambda表达式，它只支持单行lambda表达式，如var id = cols。Select(col => col.id);

因此，如果您尝试以下代码将无法工作。

Expression<Func<int,int>> function = x => {
    return x * 2;
}

以下将按预期工作。

Expression<Func<int,int>> function = x => x * 2;

这意味着TDelegate类型的Lambda表达式包含a ([parameters]) => {some code};不能转换为表达式<TDelegate>。这是规则。

简化您的查询。你提供的可以重写如下，并将编译:

Arr[] myArray = objects.Select(o => new Obj()
                {
                   Var1 = o.someVar,
                   Var2 = o.var2
                } ).ToArray();