问题是命令在sudo下运行，而重定向在您的用户下运行。这是由shell完成的，对此您几乎无能为力。

sudo command > /some/file.log
`-----v-----'`-------v-------'
   command       redirection

通常绕过这个的方法是:

Wrap the commands in a script which you call under sudo. If the commands and/or log file changes, you can make the script take these as arguments. For example: sudo log_script command /log/file.txt Call a shell and pass the command line as a parameter with -c This is especially useful for one off compound commands. For example: sudo bash -c "{ command1 arg; command2 arg; } > /log/file.txt" Arrange a pipe/subshell with required rights (i.e. sudo) # Read and append to a file cat ./'file1.txt' | sudo tee -a '/log/file.txt' > '/dev/null'; # Store both stdout and stderr streams in a file { command1 arg; command2 arg; } |& sudo tee -a '/log/file.txt' > '/dev/null';

刚才有人建议sudo tee:

sudo ls -hal /root/ | sudo tee /root/test.out > /dev/null

这也可以用于将任何命令重定向到您没有访问权限的目录。它之所以有效，是因为tee程序实际上是一个“回显到文件”程序，重定向到/dev/null是为了阻止它也输出到屏幕，以保持它与上面最初的人为示例相同。

我会这样做:

sudo su -c 'ls -hal /root/ > /root/test.out'

澄清一点为什么tee选项更可取

假设您有适当的权限来执行创建输出的命令，如果您将命令的输出通过管道传输给tee，那么您只需要使用sudo提升tee的权限，并指示tee写入(或追加)相关文件。

在问题中给出的例子中，这意味着:

ls -hal /root/ | sudo tee /root/test.out

举几个更实际的例子:

# kill off one source of annoying advertisements
echo 127.0.0.1 ad.doubleclick.net | sudo tee -a /etc/hosts

# configure eth4 to come up on boot, set IP and netmask (centos 6.4)
echo -e "ONBOOT=\"YES\"\nIPADDR=10.42.84.168\nPREFIX=24" | sudo tee -a /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth4

在这些示例中，您都获取了一个非特权命令的输出，并将其写入到一个通常只能由根用户写入的文件中，这就是问题的根源。

这样做是个好主意，因为生成输出的命令没有使用提升权限执行。对于echo，这似乎无关紧要，但当源命令是一个您不完全信任的脚本时，这是至关重要的。

注意，您可以使用tee的-a选项将append(如>>)附加到目标文件，而不是覆盖它(如>)。

这个主题还有另一个变体:

sudo bash <<EOF
ls -hal /root/ > /root/test.out
EOF

或者当然:

echo 'ls -hal /root/ > /root/test.out' | sudo bash

它们有一个(微小的)优势，即您不需要记住sudo或sh/bash的任何参数

并不是要白费口功，但是这里有太多的答案使用tee，这意味着您必须将stdout重定向到/dev/null，除非您想在屏幕上看到一个副本。

一个更简单的解决方案是像这样使用cat:

sudo ls -hal /root/ | sudo bash -c "cat > /root/test.out"

请注意重定向是如何放在引号内的，以便由sudo启动的shell而不是运行它的shell来计算它。