扩展:

 extension String {
    func localized(comment: String = "") -> String {
        return NSLocalizedString(self, comment: comment)
    }
  }

使用:“_YOUR_STRING_NAME_ .localized ()

除了伟大的扩展写在这里，如果你懒得找到和替换旧的NSLocalizedString，你可以在Xcode中打开查找和替换，在查找部分，你可以写NSLocalizedString\(\(".*"\)，评论:""\)然后在替换部分，你需要写$1。localizedstring的所有NSLocalizedString与"blabla"。本地化到您的项目中。

有助于在单元测试中使用:

这是一个简单的版本，可以扩展到不同的用例(例如使用tableNames)。

public func NSLocalizedString(key: String, referenceClass: AnyClass, comment: String = "") -> String 
{
    let bundle = NSBundle(forClass: referenceClass)
    return NSLocalizedString(key, tableName:nil, bundle: bundle, comment: comment)
}

像这样使用它:

NSLocalizedString("YOUR-KEY", referenceClass: self)

或者像这样加一条评论:

NSLocalizedString("YOUR-KEY", referenceClass: self, comment: "usage description")

NSLocalizedString也存在于Swift的世界中。

func NSLocalizedString(
    key: String,
    tableName: String? = default,
    bundle: NSBundle = default,
    value: String = default,
    #comment: String) -> String

tableName、bundle和value参数用默认关键字标记，这意味着在调用函数时可以忽略这些参数。在本例中，将使用它们的默认值。

这导致一个结论，方法调用可以简化为:

NSLocalizedString("key", comment: "comment")

Swift 5 -没有变化，仍然像那样工作。

当你在开发SDK时。你需要一些额外的操作。

1)创建Localizable。字符串通常在YourLocalizeDemoSDK。

2)创建相同的Localizable。字符串在YourLocalizeDemo。

3)找到你的捆绑路径YourLocalizeDemoSDK。

Swift4:

// if you use NSLocalizeString in NSObject, you can use it like this
let value = NSLocalizedString("key", tableName: nil, bundle: Bundle(for: type(of: self)), value: "", comment: "")

Bundle(for: type(of: self))帮助你在YourLocalizeDemoSDK中找到Bundle。如果你使用Bundle。相反，在Main中，您将得到一个错误的值(实际上它将是与键相同的字符串)。

但是如果你想使用OX博士提到的String扩展，你需要做更多的事情。原点扩展是这样的。

extension String {
    var localized: String {
        return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: Bundle.main, value: "", comment: "")
    }
}

正如我们所知，我们正在开发一个SDK, Bundle。main将获得YourLocalizeDemo的bundle。这不是我们想要的。我们需要YourLocalizeDemoSDK中的捆绑包。这是一个快速找到它的技巧。

在YourLocalizeDemoSDK中的NSObject实例中运行下面的代码。你会得到YourLocalizeDemoSDK的URL。

let bundleURLOfSDK = Bundle(for: type(of: self)).bundleURL
let mainBundleURL = Bundle.main.bundleURL

打印这两个url，你会发现我们可以基于mainBundleURL构建bundleURLofSDK。在本例中，它将是:

let bundle = Bundle(url: Bundle.main.bundleURL.appendingPathComponent("Frameworks").appendingPathComponent("YourLocalizeDemoSDK.framework")) ?? Bundle.main

而String扩展名将是:

extension String {
    var localized: String {
        let bundle = Bundle(url: Bundle.main.bundleURL.appendingPathComponent("Frameworks").appendingPathComponent("YourLocalizeDemoSDK.framework")) ?? Bundle.main
        return NSLocalizedString(self, tableName: nil, bundle: bundle, value: "", comment: "")
    }
}

希望能有所帮助。

现有答案的变体:

斯威夫特5.1:

extension String {

    func localized(withComment comment: String? = nil) -> String {
        return NSLocalizedString(self, comment: comment ?? "")
    }

}

然后你可以简单地使用它，带或不带注释:

"Goodbye".localized()
"Hello".localized(withComment: "Simple greeting")

请注意，genstring不能用于此解决方案。