我建议:

测试字符串:

s = 'abc "ad" \'fg\' "kk\'rdt\'" zzz"34"zzz "" \'\''

也要捕捉""和":

import re
re.findall(r'"[^"]*"|\'[^\']*\'|[^"\'\s]+',s)

结果:

['abc', '"ad"', "'fg'", '"kk\'rdt\'"', 'zzz', '"34"', 'zzz', '""', "''"]

忽略空的""和":

import re
re.findall(r'"[^"]+"|\'[^\']+\'|[^"\'\s]+',s)

结果:

['abc', '"ad"', "'fg'", '"kk\'rdt\'"', 'zzz', '"34"', 'zzz']

作为一个选项，尝试tssplit:

In [1]: from tssplit import tssplit
In [2]: tssplit('this is "a test"', quote='"', delimiter='')
Out[2]: ['this', 'is', 'a test']

由于性能原因，re似乎更快。下面是我的解决方案，使用最小贪婪操作符，保留外部引号:

re.findall("(?:\".*?\"|\S)+", s)

结果:

['this', 'is', '"a test"']

它将像aaa“bla blub”bbb这样的结构放在一起，因为这些标记没有被空格分隔。如果字符串包含转义字符，你可以这样匹配:

>>> a = "She said \"He said, \\\"My name is Mark.\\\"\""
>>> a
'She said "He said, \\"My name is Mark.\\""'
>>> for i in re.findall("(?:\".*?[^\\\\]\"|\S)+", a): print(i)
...
She
said
"He said, \"My name is Mark.\""

请注意，这也通过模式的\S部分来匹配空字符串“”。

根据你的用例，你可能还想检查csv模块:

import csv
lines = ['this is "a string"', 'and more "stuff"']
for row in csv.reader(lines, delimiter=" "):
    print(row)

输出:

['this', 'is', 'a string']
['and', 'more', 'stuff']

你需要从内置的shlex模块中分离。

>>> import shlex
>>> shlex.split('this is "a test"')
['this', 'is', 'a test']

这应该是你想要的效果。

如果你想保留引号，那么你可以传递posix=False kwarg。

>>> shlex.split('this is "a test"', posix=False)
['this', 'is', '"a test"']

我建议:

测试字符串:

s = 'abc "ad" \'fg\' "kk\'rdt\'" zzz"34"zzz "" \'\''

也要捕捉""和":

import re
re.findall(r'"[^"]*"|\'[^\']*\'|[^"\'\s]+',s)

结果:

['abc', '"ad"', "'fg'", '"kk\'rdt\'"', 'zzz', '"34"', 'zzz', '""', "''"]

忽略空的""和":

import re
re.findall(r'"[^"]+"|\'[^\']+\'|[^"\'\s]+',s)

结果:

['abc', '"ad"', "'fg'", '"kk\'rdt\'"', 'zzz', '"34"', 'zzz']