您可以为ES5执行以下操作:

var theTop = 'top'
<something>.stop().animate(
  JSON.parse('{"' + theTop + '":' + JSON.stringify(10) + '}'), 10
)

或提取为一个函数:

function newObj (key, value) {
  return JSON.parse('{"' + key + '":' + JSON.stringify(value) + '}')
}

var theTop = 'top'
<something>.stop().animate(
  newObj(theTop, 10), 10
)

你可以这样做:

var thetop = 'top';
<something>.stop().animate(
    new function() {this[thetop] = 10;}, 10
);

{thetop: 10}是一个有效的对象字面值。这段代码将创建一个属性为thetop的对象，值为10。以下两种情况相同:

obj = { thetop : 10 };
obj = { "thetop" : 10 };

在ES5及更早的版本中，不能在对象文字中使用变量作为属性名。你唯一的选择是做以下事情:

var thetop = "top";

// create the object literal
var aniArgs = {};

// Assign the variable property name with a value of 10
aniArgs[thetop] = 10; 

// Pass the resulting object to the animate method
<something>.stop().animate(
    aniArgs, 10  
);  

ES6将ComputedPropertyName定义为对象字面量语法的一部分，这允许你像这样编写代码:

var thetop = "top",
    obj = { [thetop]: 10 };

console.log(obj.top); // -> 10

您可以在每个主流浏览器的最新版本中使用这种新语法。

给定的代码:

var thetop = 'top';
<something>.stop().animate(
    { thetop : 10 }, 10
);

翻译:

var thetop = 'top';
var config = { thetop : 10 }; // config.thetop = 10
<something>.stop().animate(config, 10);

正如你所看到的，{thetop: 10}声明没有使用变量thetop。相反，它创建了一个具有名为thetop键的对象。如果你想让键值是顶部变量的值，那么你必须在顶部使用方括号:

var thetop = 'top';
var config = { [thetop] : 10 }; // config.top = 10
<something>.stop().animate(config, 10);

方括号语法已在ES6中引入。在JavaScript的早期版本中，您必须执行以下操作:

var thetop = 'top';
var config = (
  obj = {},
  obj['' + thetop] = 10,
  obj
); // config.top = 10
<something>.stop().animate(config, 10);

ES6 / 2020

如果你试图使用“key:value”从任何其他来源将数据推入对象，你可以使用这样的方法:

let obj = {}
let key = "foo"
let value = "bar"

obj[`${key}`] = value

// A `console.log(obj)` would return:
// {foo: "bar}

// A `typeof obj` would return:
// "object"

希望这能帮助到一些人:)

我已经使用下面的方法来添加一个具有“动态”名称的属性到对象:

var key = 'top';
$('#myElement').animate(
   (function(o) { o[key]=10; return o;})({left: 20, width: 100}),
   10
);

Key是新属性的名称。

传递给animate的属性对象将是{left: 20, width: 100, top: 10}

这只是使用了其他答案所推荐的必需的[]符号，但是代码行数更少!