对于2.7，尝试以下操作:

fh = logging.handlers.RotatingFileHandler(LOGFILE, maxBytes=(1048576*5), backupCount=7)

添加不带参数的StreamHandler将使用stderr而不是stdout。如果其他进程依赖于stdout转储(例如，在编写NRPE插件时)，那么请确保显式指定stdout，否则您可能会遇到一些意想不到的麻烦。

下面是一个快速示例，重用问题中的假设值和LOGFILE:

import logging
from logging.handlers import RotatingFileHandler
from logging import handlers
import sys

log = logging.getLogger('')
log.setLevel(logging.DEBUG)
format = logging.Formatter("%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s")

ch = logging.StreamHandler(sys.stdout)
ch.setFormatter(format)
log.addHandler(ch)

fh = handlers.RotatingFileHandler(LOGFILE, maxBytes=(1048576*5), backupCount=7)
fh.setFormatter(format)
log.addHandler(fh)

在多个Python包中反复使用Waterboy的代码后，我最终将其转换为一个独立的小Python包，你可以在这里找到:

https://github.com/acschaefer/duallog

该代码有良好的文档，易于使用。只需下载.py文件并将其包含在您的项目中，或通过pip install duallog安装整个包。

尽管问题特别要求记录器配置，但有一种替代方法不需要对日志记录配置进行任何更改，也不需要重定向标准输出。

也许有点简单，但它确实有效:

def log_and_print(message: str, level: int, logger: logging.Logger):
    logger.log(level=level, msg=message)  # log as normal
    print(message)  # prints to stdout by default

我们现在调用log_and_print(message='something'， level=logging. debug('something')而不是例如logger.debug('something')。调试日志记录器=记录器)。

我们还可以稍微扩展一下，这样它只在必要时才打印到stdout:

def log_print(message: str, level: int, logger: logging.Logger):
    # log the message normally
    logger.log(level=level, msg=message)
    # only print to stdout if the message is not logged to stdout
    msg_logged_to_stdout = False
    current_logger = logger
    while current_logger and not msg_logged_to_stdout:
        is_enabled = current_logger.isEnabledFor(level)
        logs_to_stdout = any(
            getattr(handler, 'stream', None) == sys.stdout
            for handler in current_logger.handlers
        )
        msg_logged_to_stdout = is_enabled and logs_to_stdout
        if not current_logger.propagate:
            current_logger = None
        else:
            current_logger = current_logger.parent            
    if not msg_logged_to_stdout:
        print(message)
    

这将检查日志记录器及其父日志记录器是否有任何流到标准输出的处理程序，并检查日志记录器是否为指定级别启用。

注意，这并没有针对性能进行优化。

下面是一个完整的、包装精美的解决方案，基于水男孩的答案和各种其他来源。它支持日志记录到控制台和日志文件，允许不同的日志级别设置，提供彩色输出，并且易于配置(也可作为Gist):

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: utf-8 -*-

# -------------------------------------------------------------------------------
#                                                                               -
#  Python dual-logging setup (console and log file),                            -
#  supporting different log levels and colorized output                         -
#                                                                               -
#  Created by Fonic <https://github.com/fonic>                                  -
#  Date: 04/05/20 - 02/07/23                                                    -
#                                                                               -
#  Based on:                                                                    -
#  https://stackoverflow.com/a/13733863/1976617                                 -
#  https://uran198.github.io/en/python/2016/07/12/colorful-python-logging.html  -
#  https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors                        -
#                                                                               -
# -------------------------------------------------------------------------------

# Imports
import os
import sys
import logging

# Logging formatter supporting colorized output
class LogFormatter(logging.Formatter):

    COLOR_CODES = {
        logging.CRITICAL: "\033[1;35m", # bright/bold magenta
        logging.ERROR:    "\033[1;31m", # bright/bold red
        logging.WARNING:  "\033[1;33m", # bright/bold yellow
        logging.INFO:     "\033[0;37m", # white / light gray
        logging.DEBUG:    "\033[1;30m"  # bright/bold black / dark gray
    }

    RESET_CODE = "\033[0m"

    def __init__(self, color, *args, **kwargs):
        super(LogFormatter, self).__init__(*args, **kwargs)
        self.color = color

    def format(self, record, *args, **kwargs):
        if (self.color == True and record.levelno in self.COLOR_CODES):
            record.color_on  = self.COLOR_CODES[record.levelno]
            record.color_off = self.RESET_CODE
        else:
            record.color_on  = ""
            record.color_off = ""
        return super(LogFormatter, self).format(record, *args, **kwargs)

# Set up logging
def set_up_logging(console_log_output, console_log_level, console_log_color, logfile_file, logfile_log_level, logfile_log_color, log_line_template):

    # Create logger
    # For simplicity, we use the root logger, i.e. call 'logging.getLogger()'
    # without name argument. This way we can simply use module methods for
    # for logging throughout the script. An alternative would be exporting
    # the logger, i.e. 'global logger; logger = logging.getLogger("<name>")'
    logger = logging.getLogger()

    # Set global log level to 'debug' (required for handler levels to work)
    logger.setLevel(logging.DEBUG)

    # Create console handler
    console_log_output = console_log_output.lower()
    if (console_log_output == "stdout"):
        console_log_output = sys.stdout
    elif (console_log_output == "stderr"):
        console_log_output = sys.stderr
    else:
        print("Failed to set console output: invalid output: '%s'" % console_log_output)
        return False
    console_handler = logging.StreamHandler(console_log_output)

    # Set console log level
    try:
        console_handler.setLevel(console_log_level.upper()) # only accepts uppercase level names
    except:
        print("Failed to set console log level: invalid level: '%s'" % console_log_level)
        return False

    # Create and set formatter, add console handler to logger
    console_formatter = LogFormatter(fmt=log_line_template, color=console_log_color)
    console_handler.setFormatter(console_formatter)
    logger.addHandler(console_handler)

    # Create log file handler
    try:
        logfile_handler = logging.FileHandler(logfile_file)
    except Exception as exception:
        print("Failed to set up log file: %s" % str(exception))
        return False

    # Set log file log level
    try:
        logfile_handler.setLevel(logfile_log_level.upper()) # only accepts uppercase level names
    except:
        print("Failed to set log file log level: invalid level: '%s'" % logfile_log_level)
        return False

    # Create and set formatter, add log file handler to logger
    logfile_formatter = LogFormatter(fmt=log_line_template, color=logfile_log_color)
    logfile_handler.setFormatter(logfile_formatter)
    logger.addHandler(logfile_handler)

    # Success
    return True

# Main function
def main():

    # Set up logging
    script_name = os.path.splitext(os.path.basename(sys.argv[0]))[0]
    if (not set_up_logging(console_log_output="stdout", console_log_level="warning", console_log_color=True,
                           logfile_file=script_name + ".log", logfile_log_level="debug", logfile_log_color=False,
                           log_line_template="%(color_on)s[%(created)d] [%(threadName)s] [%(levelname)-8s] %(message)s%(color_off)s")):
        print("Failed to set up logging, aborting.")
        return 1

    # Log some messages
    logging.debug("Debug message")
    logging.info("Info message")
    logging.warning("Warning message")
    logging.error("Error message")
    logging.critical("Critical message")

# Call main function
if (__name__ == "__main__"):
    sys.exit(main())

关于Microsoft Windows: 为了让彩色输出在微软Windows的经典命令提示符中工作，需要一些额外的代码。这并不适用于更新的终端应用程序，它支持彩色输出开箱即用。

有两种选择:

1)使用Python包colorama(过滤发送到stdout和stderr的输出，并将转义序列转换为本机Windows API调用;适用于Windows XP及以上版本):

import colorama
colorama.init()

2)使用以下函数启用ANSI终端模式(通过设置标志ENABLE_VIRTUAL_TERMINAL_PROCESSING启用终端解释转义序列;更多信息在这里，这里，这里和这里;适用于Windows 10及更高版本):

# Imports
import sys
import ctypes

# Enable ANSI terminal mode for Command Prompt on Microsoft Windows
def windows_enable_ansi_terminal_mode():
    if (sys.platform != "win32"):
        return None
    try:
        kernel32 = ctypes.windll.kernel32
        result = kernel32.SetConsoleMode(kernel32.GetStdHandle(-11), 7)
        if (result == 0): raise Exception
        return True
    except:
        return False

只需获得根记录器的句柄并添加StreamHandler。StreamHandler写入stderr。不确定你是否真的需要stdout而不是stderr，但这是我在设置Python日志记录器时使用的，我也添加了FileHandler。然后我所有的日志都去了这两个地方(这听起来像是你想要的)。

import logging
logging.getLogger().addHandler(logging.StreamHandler())

如果希望输出到stdout而不是stderr，只需将其指定给StreamHandler构造函数。

import sys
# ...
logging.getLogger().addHandler(logging.StreamHandler(sys.stdout))

您还可以向它添加一个Formatter，以便所有日志行都有一个公共标题。

ie:

import logging
logFormatter = logging.Formatter("%(asctime)s [%(threadName)-12.12s] [%(levelname)-5.5s]  %(message)s")
rootLogger = logging.getLogger()

fileHandler = logging.FileHandler("{0}/{1}.log".format(logPath, fileName))
fileHandler.setFormatter(logFormatter)
rootLogger.addHandler(fileHandler)

consoleHandler = logging.StreamHandler()
consoleHandler.setFormatter(logFormatter)
rootLogger.addHandler(consoleHandler)

打印格式为:

2012-12-05 16:58:26,618 [MainThread  ] [INFO ]  my message