下面是我找到的一个最简单的答案。

原文由Anders Kaseorg回答

语句是执行某些操作的完整代码行，而表达式是代码中求值的任何部分。

可以使用操作符将表达式“水平”组合成更大的表达式，而语句只能通过一个接一个地写入或使用块结构来“垂直”组合。

每个表达式都可以用作语句(其效果是计算表达式并忽略结果值)，但大多数语句不能用作表达式。

http://www.quora.com/Python-programming-language-1/Whats-the-difference-between-a-statement-and-an-expression-in-Python

表达式是产生一个值的任何东西:2 + 2 语句是程序执行的基本“块”之一。

注意，在C语言中，“=”实际上是一个运算符，它做两件事:

返回右边子表达式的值。 将右边子表达式的值复制到左边的变量中。

下面是一段ANSI C语法的摘录。你可以看到C语言没有很多不同种类的语句……程序中的大多数语句都是表达式语句，即结尾带有分号的表达式。

statement
    : labeled_statement
    | compound_statement
    | expression_statement
    | selection_statement
    | iteration_statement
    | jump_statement
    ;

expression_statement
    : ';'
    | expression ';'
    ;

http://www.lysator.liu.se/c/ANSI-C-grammar-y.html

表达式可以求值得到一个值，而语句不返回值(它们是void类型)。

当然，函数调用表达式也可以被视为语句，但除非执行环境有一个特殊的内置变量来保存返回值，否则无法检索它。

面向语句的语言要求所有过程都是语句列表。面向表达式的语言，可能是所有的函数式语言，都是表达式的列表，或者在LISP的情况下，是一个表示表达式列表的长s表达式。

尽管这两种类型都可以组合，但只要类型匹配，大多数表达式都可以任意组合。每种类型的语句都有自己的方式来组合其他语句，如果它们可以做到这一切的话。Foreach和if语句要么要求单个语句，要么要求所有子语句一个接一个地放入语句块中，除非子语句允许它们自己的子语句。

语句还可以包括表达式，而表达式实际上不包括任何语句。不过，lambda表达式是一个例外，它表示一个函数，因此可以包括函数可以包含的任何东西，除非语言只允许有限的lambdas，比如Python的单表达式lambdas。

在基于表达式的语言中，你所需要的只是一个函数的单个表达式，因为所有的控制结构都返回一个值(其中很多返回NIL)。不需要return语句，因为函数中最后求值的表达式就是返回值。

最准确地说，语句必须有“副作用”(即命令式)，表达式必须有值类型(即不是底部类型)。

语句的类型是单元类型，但由于停止定理，单元是虚构的，所以我们说底层类型。

Void并不是最下面的类型(它不是所有可能类型的子类型)。它存在于没有完整的声音类型系统的语言中。这听起来可能有点势利，但是完整性(如方差注释)对于编写可扩展软件是至关重要的。

让我们看看维基百科对这件事是怎么说的。

https://en.wikipedia.org/wiki/Statement_ (computer_science)

在计算机编程中，语句是命令式编程语言中最小的独立元素，它表示要执行的某些操作。 许多语言(例如C语言)区分语句和定义，语句只包含可执行代码和声明标识符的定义，而表达式只计算值。

语句->按顺序执行的指令 表达式->返回值的求值

语句基本上就像算法中的步骤或指令，语句执行的结果是指令指针的实现(所谓的汇编程序)。

表达式乍一看并不意味着和执行顺序，它们的目的是求值并返回值。在命令式编程语言中，表达式的求值是有顺序的，但这只是命令式模型的原因，而不是它们的本质。

语句示例:

for
goto
return
if

(所有这些都意味着执行的行(语句)提前到另一行)

表达式示例:

2+2

(这并不是指执行，而是指评估)

我更喜欢“陈述”这个词的形式逻辑意义。它改变了计算中一个或多个变量的状态，从而能够对它们的值做出真或假的声明。

我想，当新的术语或词汇被引入，现有的词汇被“重新定义”，或者用户对他们所描述的现有的、已建立的或“适当的”术语一无所知时，在计算世界和科学中总会出现困惑