以一种比大多数人投票的答案更紧凑的方式……

- (void)tableView:(UITableView *)tableView willDisplayCell:(UITableViewCell *)cell forRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath {

    if ([cell respondsToSelector:@selector(setSeparatorInset:)] && [cell respondsToSelector:@selector(setPreservesSuperviewLayoutMargins:)] && [cell respondsToSelector:@selector(setLayoutMargins:)]) {
         [cell setSeparatorInset:UIEdgeInsetsZero];
         [cell setPreservesSuperviewLayoutMargins:NO];
         [cell setLayoutMargins:UIEdgeInsetsZero];
    }

}

我是这样做的:

tableView.separatorInset = UIEdgeInsetsZero;
tableView.layoutMargins = UIEdgeInsetsZero;
cell.layoutMargins = UIEdgeInsetsZero;

你可以使用一次UIAppearance，在你的应用程序启动时(在UI被加载之前)，把它设置为默认的全局设置:

// iOS 7:
[[UITableView appearance] setSeparatorStyle:UITableViewCellSeparatorStyleSingleLine];
[[UITableView appearance] setSeparatorInset:UIEdgeInsetsZero];

[[UITableViewCell appearance] setSeparatorInset:UIEdgeInsetsZero];

// iOS 8:
if ([UITableView instancesRespondToSelector:@selector(setLayoutMargins:)]) {

    [[UITableView appearance] setLayoutMargins:UIEdgeInsetsZero];
    [[UITableViewCell appearance] setLayoutMargins:UIEdgeInsetsZero];
    [[UITableViewCell appearance] setPreservesSuperviewLayoutMargins:NO];

}

这样，你可以保持你的UIViewController的代码干净，如果你想重写它。

迅速:

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()

    if self.tableView.respondsToSelector("setSeparatorInset:") {
        self.tableView.separatorInset = UIEdgeInsetsZero
    }
    if self.tableView.respondsToSelector("setLayoutMargins:") {
        self.tableView.layoutMargins = UIEdgeInsetsZero
    }

    self.tableView.layoutIfNeeded()            // <--- this do the magic
}

override func tableView(tableView: UITableView, cellForRowAtIndexPath indexPath: NSIndexPath) -> UITableViewCell {
     ...

    if cell.respondsToSelector("setSeparatorInset:") {
        cell.separatorInset = UIEdgeInsetsZero
    }
    if cell.respondsToSelector("setLayoutMargins:") {
        cell.layoutMargins = UIEdgeInsetsZero
    }

    return cell
}

对于iOS 9，你需要添加:

if([myTableView respondsToSelector:@selector(setCellLayoutMarginsFollowReadableWidth:)])
{
    myTableView.cellLayoutMarginsFollowReadableWidth = NO;
} 

详情请参阅问题。

我浏览了所有这些精彩的答案，发现其中大多数都不能在iOS 8上运行，或者可以工作，但分隔符在动画期间改变大小，导致不必要的闪烁。这是我在创建窗口之前在我的应用委托中所做的事情:

[[UITableView appearance] setSeparatorInset:UIEdgeInsetsZero];
[[UITableViewCell appearance] setSeparatorInset:UIEdgeInsetsZero];

if ([UITableView instancesRespondToSelector:@selector(setLayoutMargins:)]) {
    [[UITableView appearance] setLayoutMargins:UIEdgeInsetsZero];
    [[UITableViewCell appearance] setLayoutMargins:UIEdgeInsetsZero];
    [[UITableViewCell appearance] setPreservesSuperviewLayoutMargins:NO];
}

这是我添加到UITableViewController的:

-(void)viewDidLayoutSubviews
{
    [super viewDidLayoutSubviews];

    if ([self.tableView respondsToSelector:@selector(setSeparatorInset:)]) {
        [self.tableView setSeparatorInset:UIEdgeInsetsZero];
    }

    if ([self.tableView respondsToSelector:@selector(setLayoutMargins:)]) {
        [self.tableView setLayoutMargins:UIEdgeInsetsZero];
    }
}

我不需要再添加任何东西了。感谢所有提供关键信息的人。