以下是我最终使用sed的结果

echo " [timestamp] production.FATAL Some Message\n" \
"[timestamp] production.ERROR Some Message\n" \
"[timestamp] production.WARNING Some Message\n" \
"[timestamp] production.INFO Some Message\n" \
"[timestamp] production.DEBUG Some Message\n"  | sed \
-e "s/FATAL/"$'\e[31m'"&"$'\e[m'"/" \
-e "s/ERROR/"$'\e[31m'"&"$'\e[m'"/" \
-e "s/WARNING/"$'\e[33m'"&"$'\e[m'"/" \
-e "s/INFO/"$'\e[32m'"&"$'\e[m'"/" \
-e "s/DEBUG/"$'\e[34m'"&"$'\e[m'"/"

打印方式如下：

我对托拜厄斯回答的重复：

# Color
RED='\033[0;31m'
GREEN='\033[0;32m'
YELLOW='\033[0;33m'
NC='\033[0m' # No Color

function red {
    printf "${RED}$@${NC}\n"
}

function green {
    printf "${GREEN}$@${NC}\n"
}

function yellow {
    printf "${YELLOW}$@${NC}\n"
}

为了可读性

如果要提高代码的可读性，可以先回显字符串，然后使用sed添加颜色：

echo 'Hello World!' | sed $'s/World/\e[1m&\e[0m/' 

我应该使用tput，而不是硬编码特定于当前终端的转义码。

这是我最喜欢的演示脚本：

#!/bin/bash

tput init

end=$(( $(tput colors)-1 ))
w=8
for c in $(seq 0 $end); do
    eval "$(printf "tput setaf %3s   " "$c")"; echo -n "$_"
    [[ $c -ge $(( w*2 )) ]] && offset=2 || offset=0
    [[ $(((c+offset) % (w-offset))) -eq $(((w-offset)-1)) ]] && echo
done

tput init

感谢@k-five的回答

declare -A colors
#curl www.bunlongheng.com/code/colors.png

# Reset
colors[Color_Off]='\033[0m'       # Text Reset

# Regular Colors
colors[Black]='\033[0;30m'        # Black
colors[Red]='\033[0;31m'          # Red
colors[Green]='\033[0;32m'        # Green
colors[Yellow]='\033[0;33m'       # Yellow
colors[Blue]='\033[0;34m'         # Blue
colors[Purple]='\033[0;35m'       # Purple
colors[Cyan]='\033[0;36m'         # Cyan
colors[White]='\033[0;37m'        # White

# Bold
colors[BBlack]='\033[1;30m'       # Black
colors[BRed]='\033[1;31m'         # Red
colors[BGreen]='\033[1;32m'       # Green
colors[BYellow]='\033[1;33m'      # Yellow
colors[BBlue]='\033[1;34m'        # Blue
colors[BPurple]='\033[1;35m'      # Purple
colors[BCyan]='\033[1;36m'        # Cyan
colors[BWhite]='\033[1;37m'       # White

# Underline
colors[UBlack]='\033[4;30m'       # Black
colors[URed]='\033[4;31m'         # Red
colors[UGreen]='\033[4;32m'       # Green
colors[UYellow]='\033[4;33m'      # Yellow
colors[UBlue]='\033[4;34m'        # Blue
colors[UPurple]='\033[4;35m'      # Purple
colors[UCyan]='\033[4;36m'        # Cyan
colors[UWhite]='\033[4;37m'       # White

# Background
colors[On_Black]='\033[40m'       # Black
colors[On_Red]='\033[41m'         # Red
colors[On_Green]='\033[42m'       # Green
colors[On_Yellow]='\033[43m'      # Yellow
colors[On_Blue]='\033[44m'        # Blue
colors[On_Purple]='\033[45m'      # Purple
colors[On_Cyan]='\033[46m'        # Cyan
colors[On_White]='\033[47m'       # White

# High Intensity
colors[IBlack]='\033[0;90m'       # Black
colors[IRed]='\033[0;91m'         # Red
colors[IGreen]='\033[0;92m'       # Green
colors[IYellow]='\033[0;93m'      # Yellow
colors[IBlue]='\033[0;94m'        # Blue
colors[IPurple]='\033[0;95m'      # Purple
colors[ICyan]='\033[0;96m'        # Cyan
colors[IWhite]='\033[0;97m'       # White

# Bold High Intensity
colors[BIBlack]='\033[1;90m'      # Black
colors[BIRed]='\033[1;91m'        # Red
colors[BIGreen]='\033[1;92m'      # Green
colors[BIYellow]='\033[1;93m'     # Yellow
colors[BIBlue]='\033[1;94m'       # Blue
colors[BIPurple]='\033[1;95m'     # Purple
colors[BICyan]='\033[1;96m'       # Cyan
colors[BIWhite]='\033[1;97m'      # White

# High Intensity backgrounds
colors[On_IBlack]='\033[0;100m'   # Black
colors[On_IRed]='\033[0;101m'     # Red
colors[On_IGreen]='\033[0;102m'   # Green
colors[On_IYellow]='\033[0;103m'  # Yellow
colors[On_IBlue]='\033[0;104m'    # Blue
colors[On_IPurple]='\033[0;105m'  # Purple
colors[On_ICyan]='\033[0;106m'    # Cyan
colors[On_IWhite]='\033[0;107m'   # White


color=${colors[$input_color]}
white=${colors[White]}
# echo $white



for i in "${!colors[@]}"
do
  echo -e "$i = ${colors[$i]}I love you$white"
done

后果

希望这张图片能帮助你选择适合你的颜色：D

这个问题已经被一次又一次地回答了：-）但为什么不呢。

首先使用tput在现代环境中比通过echo-E手动注入ASCII代码更容易移植

下面是一个快速的bash函数：

 say() {
     echo "$@" | sed \
             -e "s/\(\(@\(red\|green\|yellow\|blue\|magenta\|cyan\|white\|reset\|b\|u\)\)\+\)[[]\{2\}\(.*\)[]]\{2\}/\1\4@reset/g" \
             -e "s/@red/$(tput setaf 1)/g" \
             -e "s/@green/$(tput setaf 2)/g" \
             -e "s/@yellow/$(tput setaf 3)/g" \
             -e "s/@blue/$(tput setaf 4)/g" \
             -e "s/@magenta/$(tput setaf 5)/g" \
             -e "s/@cyan/$(tput setaf 6)/g" \
             -e "s/@white/$(tput setaf 7)/g" \
             -e "s/@reset/$(tput sgr0)/g" \
             -e "s/@b/$(tput bold)/g" \
             -e "s/@u/$(tput sgr 0 1)/g"
  }

现在您可以使用：

 say @b@green[[Success]] 

得到：

关于tput可移植性的说明

1986年9月首次上传tput（1）源代码

tput（1）在20世纪90年代已在X/Open curses语义中可用（1997年标准具有以下提到的语义）。

因此，它（相当）无处不在。