以下是我最终使用sed的结果

echo " [timestamp] production.FATAL Some Message\n" \
"[timestamp] production.ERROR Some Message\n" \
"[timestamp] production.WARNING Some Message\n" \
"[timestamp] production.INFO Some Message\n" \
"[timestamp] production.DEBUG Some Message\n"  | sed \
-e "s/FATAL/"$'\e[31m'"&"$'\e[m'"/" \
-e "s/ERROR/"$'\e[31m'"&"$'\e[m'"/" \
-e "s/WARNING/"$'\e[33m'"&"$'\e[m'"/" \
-e "s/INFO/"$'\e[32m'"&"$'\e[m'"/" \
-e "s/DEBUG/"$'\e[34m'"&"$'\e[m'"/"

打印方式如下：

这里有一个简单的脚本，可以轻松管理bashshellpromt中的文本样式：

https://github.com/ferromauro/bash-palette

使用以下方法导入代码：

source bash-palette.sh

在echo命令中使用导入的变量（使用-e选项！）：

echo -e ${PALETTE_GREEN}Color Green${PALETTE_RESET}

可以组合更多元素：

echo -e ${PALETTE_GREEN}${PALETTE_BLINK}${PALETTE_RED_U}Green Blinking Text over Red Background${PALETTE_RESET}

您可以使用很棒的tput命令（在Ignacio的回答中建议）来为各种事情生成终端控制代码。

---

用法

稍后将讨论特定的tput子命令。

直接的

作为命令序列的一部分调用tput：

tput setaf 1; echo "this is red text"

使用而不是&&所以如果tput出错，文本仍然显示。

Shell变量

另一个选项是使用shell变量：

red=`tput setaf 1`
green=`tput setaf 2`
reset=`tput sgr0`
echo "${red}red text ${green}green text${reset}"

tput产生的字符序列被终端解释为具有特殊含义。他们不会被展示出来。请注意，它们仍然可以保存到文件中，或由终端以外的程序作为输入进行处理。

命令替换

使用命令替换将tput的输出直接插入回显字符串可能更方便：

echo "$(tput setaf 1)Red text $(tput setab 7)and white background$(tput sgr 0)"

---

实例

上面的命令在Ubuntu上产生这个：

---

前景和背景颜色命令

tput setab [1-7] # Set the background colour using ANSI escape
tput setaf [1-7] # Set the foreground colour using ANSI escape

颜色如下：

Num  Colour    #define         R G B

0    black     COLOR_BLACK     0,0,0
1    red       COLOR_RED       1,0,0
2    green     COLOR_GREEN     0,1,0
3    yellow    COLOR_YELLOW    1,1,0
4    blue      COLOR_BLUE      0,0,1
5    magenta   COLOR_MAGENTA   1,0,1
6    cyan      COLOR_CYAN      0,1,1
7    white     COLOR_WHITE     1,1,1

也有非ANSI版本的颜色设置函数（setb而不是setab，setf而不是setaf）使用不同的数字，这里没有给出。

文本模式命令

tput bold    # Select bold mode
tput dim     # Select dim (half-bright) mode
tput smul    # Enable underline mode
tput rmul    # Disable underline mode
tput rev     # Turn on reverse video mode
tput smso    # Enter standout (bold) mode
tput rmso    # Exit standout mode

光标移动命令

tput cup Y X # Move cursor to screen postion X,Y (top left is 0,0)
tput cuf N   # Move N characters forward (right)
tput cub N   # Move N characters back (left)
tput cuu N   # Move N lines up
tput ll      # Move to last line, first column (if no cup)
tput sc      # Save the cursor position
tput rc      # Restore the cursor position
tput lines   # Output the number of lines of the terminal
tput cols    # Output the number of columns of the terminal

清除和插入命令

tput ech N   # Erase N characters
tput clear   # Clear screen and move the cursor to 0,0
tput el 1    # Clear to beginning of line
tput el      # Clear to end of line
tput ed      # Clear to end of screen
tput ich N   # Insert N characters (moves rest of line forward!)
tput il N    # Insert N lines

其他命令

tput sgr0    # Reset text format to the terminal's default
tput bel     # Play a bell

对于compiz摇摆窗口，bel命令使终端摇摆一秒钟以吸引用户的注意力。

---

脚本

tput接受每行包含一个命令的脚本，这些脚本在tput退出之前按顺序执行。

通过回显多行字符串和管道来避免临时文件：

echo -e "setf 7\nsetb 1" | tput -S  # set fg white and bg red

---

另请参见

见man 1 tput有关命令的完整列表以及有关这些选项的更多详细信息，请参阅man 5 terminfo。（相应的tput命令列在从第81行开始的巨大表的Cap-name列中。）

灵感来自@nachoparker的回答，我的.bashrc中有这个：

#### colours
source xcol.sh

### tput foreground
export tpfn=$'\e[0m' # normal
export tpfb=$(tput bold)

## normal colours
export tpf0=$(tput setaf 0) # black
export tpf1=$(tput setaf 1) # red
export tpf2=$(tput setaf 2) # green
export tpf3=$(tput setaf 3) # yellow
export tpf4=$(tput setaf 4) # blue
export tpf5=$(tput setaf 5) # magenta
export tpf6=$(tput setaf 6) # cyan
export tpf7=$(tput setaf 7) # white
# echo "${tpf0}black ${tpf1}red ${tpf2}green ${tpf3}yellow ${tpf4}blue ${tpf5}magenta ${tpf6}cyan ${tpf7}white${tpfn}"

## bold colours
export tpf0b="$tpfb$tpf0" # bold black
export tpf1b="$tpfb$tpf1" # bold red
export tpf2b="$tpfb$tpf2" # bold green
export tpf3b="$tpfb$tpf3" # bold yellow
export tpf4b="$tpfb$tpf4" # bold blue
export tpf5b="$tpfb$tpf5" # bold magenta
export tpf6b="$tpfb$tpf6" # bold cyan
export tpf7b="$tpfb$tpf7" # bold white
# echo "${tpf0b}black ${tpf1b}red ${tpf2b}green ${tpf3b}yellow ${tpf4b}blue ${tpf5b}magenta ${tpf6b}cyan ${tpf7b}white${tpfn}"

出口允许我使用这些tpf。。在Bash脚本中。

到目前为止，我最喜欢的答案是彩色回声。

为了发布另一个选项，您可以查看这个小工具xcol

https://ownyourbits.com/2017/01/23/colorize-your-stdout-with-xcol/

您可以像grep一样使用它，例如，它会为每个参数用不同的颜色来着色其stdin

sudo netstat -putan | xcol httpd sshd dnsmasq pulseaudio conky tor Telegram firefox "[[:digit:]]+\.[[:digit:]]+\.[[:digit:]]+\.[[:digit:]]+" ":[[:digit:]]+" "tcp." "udp." LISTEN ESTABLISHED TIME_WAIT

注意，它接受sed将接受的任何正则表达式。

此工具使用以下定义

#normal=$(tput sgr0)                      # normal text
normal=$'\e[0m'                           # (works better sometimes)
bold=$(tput bold)                         # make colors bold/bright
red="$bold$(tput setaf 1)"                # bright red text
green=$(tput setaf 2)                     # dim green text
fawn=$(tput setaf 3); beige="$fawn"       # dark yellow text
yellow="$bold$fawn"                       # bright yellow text
darkblue=$(tput setaf 4)                  # dim blue text
blue="$bold$darkblue"                     # bright blue text
purple=$(tput setaf 5); magenta="$purple" # magenta text
pink="$bold$purple"                       # bright magenta text
darkcyan=$(tput setaf 6)                  # dim cyan text
cyan="$bold$darkcyan"                     # bright cyan text
gray=$(tput setaf 7)                      # dim white text
darkgray="$bold"$(tput setaf 0)           # bold black = dark gray text
white="$bold$gray"                        # bright white text

我像这样在脚本中使用这些变量

echo "${red}hello ${yellow}this is ${green}coloured${normal}"

如果您使用zsh或bash

black() {
    echo -e "\e[30m${1}\e[0m"
}

red() {
    echo -e "\e[31m${1}\e[0m"
}

green() {
    echo -e "\e[32m${1}\e[0m"
}

yellow() {
    echo -e "\e[33m${1}\e[0m"
}

blue() {
    echo -e "\e[34m${1}\e[0m"
}

magenta() {
    echo -e "\e[35m${1}\e[0m"
}

cyan() {
    echo -e "\e[36m${1}\e[0m"
}

gray() {
    echo -e "\e[90m${1}\e[0m"
}

black 'BLACK'
red 'RED'
green 'GREEN'
yellow 'YELLOW'
blue 'BLUE'
magenta 'MAGENTA'
cyan 'CYAN'
gray 'GRAY'

联机尝试