$ foo="bar";
$ foo=`echo ${foo:0:1} | tr  '[a-z]' '[A-Z]'`${foo:1}
$ echo $foo
Bar

first-letter-to-lower () {
        str="" 
        space=" " 
        for i in $@
        do
                if [ -z $(echo $i | grep "the\|of\|with" ) ]
                then
                        str=$str"$(echo ${i:0:1} | tr  '[A-Z]' '[a-z]')${i:1}$space" 
                else
                        str=$str${i}$space 
                fi
        done
        echo $str
}
first-letter-to-upper-xc () {
        v-first-letter-to-upper | xclip -selection clipboard
}
first-letter-to-upper () {
        str="" 
        space=" " 
        for i in $@
        do
                if [ -z $(echo $i | grep "the\|of\|with" ) ]
                then
                        str=$str"$(echo ${i:0:1} | tr  '[a-z]' '[A-Z]')${i:1}$space" 
                else
                        str=$str${i}$space 
                fi
        done
        echo $str
}

first-letter-to-lower-xc () { v首字母到下| xclip -选择剪贴板 ｝

这也可以……

FooBar=baz

echo ${FooBar^^${FooBar:0:1}}

=> Baz

FooBar=baz

echo ${FooBar^^${FooBar:1:1}}

=> bAz

FooBar=baz

echo ${FooBar^^${FooBar:2:2}}

=> baZ

等等。

来源:

Bash手动:Shell参数扩展 完整Bash指南:参数 Bash黑客的维基参数扩展

入门/教程：

Cyberciti.biz: 8。转换为大写到小写或反之亦然 Opensource.com: Bash中参数展开的介绍

使用bash(版本4+)的一种方法:

foo=bar
echo "${foo^}"

打印:

Bar

据我所知，这是POSIX sh兼容的。

upper_first.sh:

#!/bin/sh

printf "$1" | cut -c1 -z | tr -d '\0' | tr [:lower:] [:upper:]
printf "$1" | cut -c2-

Cut -c1 -z以\0而不是\n结束第一个字符串。它被tr -d '\0'删除。它也可以省略-z并使用tr -d '\n'来代替，但如果字符串的第一个字符是换行符，则会中断。

用法:

$ upper_first.sh foo
Foo
$

在函数中:

#!/bin/sh

function upper_first ()
{
    printf "$1" | cut -c1 -z | tr -d '\0' | tr [:lower:] [:upper:]
    printf "$1" | cut -c2-
}

old="foo"
new="$(upper_first "$old")"
echo "$new"

使用sed的一种方法:

echo "$(echo "$foo" | sed 's/.*/\u&/')"

打印:

Bar