问题中的Perl循环从命令行上的所有文件名参数读取，如果没有指定文件，则从标准输入读取。如果没有指定文件，我看到的答案似乎都在处理单个文件或标准输入。

虽然经常被嘲笑为UUOC(无用地使用猫)，但有时猫是工作的最佳工具，这是有争议的:

cat "$@" |
while read -r line
do
    echo "$line"
done

唯一的缺点是它创建了一个在子shell中运行的管道，因此while循环中的变量赋值之类的东西在管道之外是不可访问的。bash的方法是进程替换:

while read -r line
do
    echo "$line"
done < <(cat "$@")

这使得while循环在主shell中运行，因此在循环中设置的变量可以在循环外访问。

作为一种变通方法，你可以使用/dev目录下的stdin设备:

....| for item in `cat /dev/stdin` ; do echo $item ;done

我将上述所有答案结合起来，创建了一个适合我需要的shell函数。这是我的两台Windows 10机器的Cygwin终端，我在它们之间有一个共享文件夹。我需要能够处理以下问题:

Cat文件。cpp | tx Tx < file.cpp tx file.cpp

如果指定了特定的文件名，则在复制过程中需要使用相同的文件名。在输入数据流通过管道的地方，我需要生成一个包含小时、分钟和秒的临时文件名。共享的主文件夹包含以星期为单位的子文件夹。这是为了组织的目的。

看，我需要的终极剧本

tx ()
{
  if [ $# -eq 0 ]; then
    local TMP=/tmp/tx.$(date +'%H%M%S')
    while IFS= read -r line; do
        echo "$line"
    done < /dev/stdin > $TMP
    cp $TMP //$OTHER/stargate/$(date +'%a')/
    rm -f $TMP
  else
    [ -r $1 ] && cp $1 //$OTHER/stargate/$(date +'%a')/ || echo "cannot read file"
  fi
}

如果有任何方法，你可以看到进一步优化这一点，我想知道。

每当IFS中断输入流时，回显解决方案就添加新行。@fgm的回答可以稍微修改一下:

cat "${1:-/dev/stdin}" > "${2:-/dev/stdout}"

我觉得这些答案都不能接受。特别是，接受的答案只处理第一个命令行参数，而忽略其余的。它试图模拟的Perl程序处理所有命令行参数。所以公认的答案甚至不能回答问题。

其他答案使用Bash扩展，添加不必要的“cat”命令，只适用于简单的输入输出回显情况，或者只是不必要的复杂。

然而，我必须给他们一些赞扬，因为他们给了我一些想法。以下是完整的答案:

#!/bin/sh

if [ $# = 0 ]
then
        DEFAULT_INPUT_FILE=/dev/stdin
else
        DEFAULT_INPUT_FILE=
fi

# Iterates over all parameters or /dev/stdin
for FILE in "$@" $DEFAULT_INPUT_FILE
do
        while IFS= read -r LINE
        do
                # Do whatever you want with LINE here.
                echo $LINE
        done < "$FILE"
done

Perl的行为，OP中给出的代码可以不带参数，也可以有多个参数，如果一个参数是一个连字符-这被理解为stdin。此外，文件名总是可能带有$ARGV。 到目前为止给出的答案都没有真正模仿Perl在这些方面的行为。这里有一个纯Bash的可能性。诀窍在于适当地使用exec。

#!/bin/bash

(($#)) || set -- -
while (($#)); do
   { [[ $1 = - ]] || exec < "$1"; } &&
   while read -r; do
      printf '%s\n' "$REPLY"
   done
   shift
done

文件名可在$1。

如果没有给出参数，则人为地将-设置为第一个位置参数。然后循环参数。如果参数不是-，则使用exec重定向filename中的标准输入。如果重定向成功，则使用while循环进行循环。我使用标准的REPLY变量，在这种情况下，您不需要重置IFS。如果你想要另一个名字，你必须像这样重置IFS(当然，除非你不想这样做，并且知道你在做什么):

while IFS= read -r line; do
    printf '%s\n' "$line"
done