这里只提一个简单的单行连接，因为它有时很有用。

# for bash

v=" guga "$'\n'"   puga "

# Just for an example.
v2="bar "$'\n'"   foo "$'\n'"$v"

# Let's simplify the previous version of $v2.
n=$'\n'
v3="bar ${n}   foo ${n}$v"

echo "$v3" 

你会得到这样的结果

bar 
   foo 
 guga 
   puga 

所有前导和结尾空格将被保留

echo "$v3" > filename

在bash脚本中，以下工作:

#!/bin/sh

text="this is line one\nthis is line two\nthis is line three"
echo -e $text > filename

另外:

text="this is line one
this is line two
this is line three"
echo "$text" > filename

Cat文件名给出:

this is line one
this is line two
this is line three

难读:

这看起来太像了:)(很难读懂)对我的一般口味来说:

cat << EndOfMessage
This is line 1.
This is line 2.
Line 3.
EndOfMessage

更好,更容易阅读:

让我们找一些更python化的东西(这仍然是bash):

text="this is line one
      this is line two
      this is line three\n"
dedent text
printf "$text"             # print to screen
printf "$text" > file.txt  # print to a file

啊…这是更好的。:)这让我想起了我在这里使用的Python的textwrap.dedent()函数。

下面是这个神奇的dedent函数的样子:

dedent() {
    local -n reference="$1"
    reference="$(echo "$reference" | sed 's/^[[:space:]]*//')"
}

示例输出到屏幕:

this is line one
this is line two
this is line three

如果不先调用dedent text '，输出将如下所示:

this is line one
      this is line two
      this is line three

变量文本通过引用传递给dedent，因此在函数内部修改的内容会影响函数外部的变量。

有关更多细节、解释和参考资料，请参阅我在这里的另一个回答:相当于python在bash中的textwrap dedent

你最初的尝试有问题

OP的引用(加上我的强调):

我确信在每个\n之后没有空间，但额外的空间是如何出来的?

你最初的想法是这样的:

text="this is line one\n
this is line two\n
this is line three"
echo -e $text

.．.但是你的输出在第2行和第3行之前有一个额外的空间。为什么?

通过推理和实验，我的结论是echo将行尾的实际换行符(实际按Enter时得到的换行符)转换为空格。因此，空格显示在文本中每个\n之后的行前。

因此，解决方案是在每一行的末尾转义真正的换行符，方法是在字符串的引号内的任何一行的末尾加一个反斜杠\，就像这样:

text="this is line one\n\
this is line two\n\
this is line three"

echo -e "$text"

不要在后面的反斜杠前加空格(比如:text="这是第一行\n \)，否则这个空格会直接回到你的输出中，导致你在额外的空格上遇到同样的问题!

或者，只需使用我的技术与上面的dedent函数，它还具有能够与代码一起缩进的附加功能，使其看起来非常漂亮、漂亮和可读。

如果你试图将字符串转换为变量，另一种简单的方法是这样的:

USAGE=$(cat <<-END
    This is line one.
    This is line two.
    This is line three.
END

)

如果你用制表符缩进字符串(例如，'\t')，缩进将被删除。如果使用空格缩进，则缩进将保留。

注意:最后一个右括号在另一行，这很重要。END文本必须单独出现在一行中。

Echo在传递给它的参数之间添加空格。$text受变量扩展和单词分割的影响，所以你的echo命令相当于:

echo -e "this" "is" "line" "one\n" "this" "is" "line" "two\n"  ...

你可以看到在“this”之前加了一个空格。你可以删除换行符，并引用$text来保留换行符:

text="this is line one
this is line two
this is line three"

echo "$text" > filename

或者你可以使用printf，它比echo更健壮和可移植:

printf "%s\n" "this is line one" "this is line two" "this is line three" > filename

在支持大括号展开的bash中，你甚至可以这样做:

printf "%s\n" "this is line "{one,two,three} > filename

有很多方法可以做到这一点。对我来说，将缩进的字符串输送到sed中效果很好。

printf_strip_indent() {
   printf "%s" "$1" | sed "s/^\s*//g" 
}

printf_strip_indent "this is line one
this is line two
this is line three" > "file.txt"

这个答案是基于Mateusz Piotrowski的回答，但做了一些改进。