timeout命令本身有一个——前台选项。这使得命令“在不直接从shell提示符运行超时时”与用户交互。

timeout --foreground the_command its_options

我认为提问者一定知道timeout命令的非常明显的解决方案，但出于这个原因，他要求另一种解决方案。超时没有为我工作时，我调用它使用popen，即。“不是直接从壳里取的。”然而，我不认为这就是提问者的原因。看看它的手册页。

还有Martin Cracauer编写的cratimeout(用C语言编写，适用于Unix和Linux系统)。

# cf. http://www.cons.org/cracauer/software.html
# usage: cratimeout timeout_in_msec cmd args
cratimeout 5000 sleep 1
cratimeout 5000 sleep 600
cratimeout 5000 tail -f /dev/null
cratimeout 5000 sh -c 'while sleep 1; do date; done'

如果你想在你的脚本中这样做，把这个放在那里:

parent=$$
( sleep 5 && kill -HUP $parent ) 2>/dev/null &

您可能正在coreutils中寻找timeout命令。因为它是coreutils的一部分，所以技术上它是一个C解决方案，但它仍然是coreutils。信息超时查看更多详细信息。 这里有一个例子:

timeout 5 /path/to/slow/command with options

我的问题可能有点不同:我在远程机器上通过ssh启动一个命令，如果命令挂起，我想杀死shell和子程序。

我现在使用以下方法:

ssh server '( sleep 60 && kill -9 0 ) 2>/dev/null & my_command; RC=$? ; sleep 1 ; pkill -P $! ; exit $RC'

这样，当有超时时，命令返回255，如果成功，则返回命令的returncode

请注意，从ssh会话中杀死进程的处理方式与交互式shell不同。但是您也可以使用-t选项为ssh分配一个伪终端，这样它就像一个交互式shell

基于@loup的回答…

如果你想让一个进程超时并关闭kill job/pid输出，执行以下命令:

( (sleep 1 && killall program 2>/dev/null) &) && program --version 

这将后台进程放入一个子shell中，因此您看不到作业输出。