#! /bin/bash
timeout=10
interval=1
delay=3
(
    ((t = timeout)) || :

    while ((t > 0)); do
        echo "$t"
        sleep $interval
        # Check if the process still exists.
        kill -0 $$ 2> /dev/null || exit 0
        ((t -= interval)) || :
    done

    # Be nice, post SIGTERM first.
    { echo SIGTERM to $$ ; kill -s TERM $$ ; sleep $delay ; kill -0 $$ 2> /dev/null && { echo SIGKILL to $$ ; kill -s KILL $$ ; } ; }
) &

exec "$@"

有点俗气，但很管用。不工作，如果你有其他前台进程(请帮我修复这个!)

sleep TIMEOUT & SPID=${!}; (YOUR COMMAND HERE; kill ${SPID}) & CPID=${!}; fg 1; kill ${CPID}

实际上，我认为你可以反过来，满足你的“奖金”标准:

(YOUR COMMAND HERE & SPID=${!}; (sleep TIMEOUT; kill ${SPID}) & CPID=${!}; fg 1; kill ${CPID}) < asdf > fdsa

如果您已经知道要在超时后终止的程序(假设是程序)的名称(例如3秒)，我可以提供一个简单但有点脏的替代解决方案:

(sleep 3 && killall program) & ./program

如果我用系统调用来调用基准测试进程，这将非常有效。

我的问题可能有点不同:我在远程机器上通过ssh启动一个命令，如果命令挂起，我想杀死shell和子程序。

我现在使用以下方法:

ssh server '( sleep 60 && kill -9 0 ) 2>/dev/null & my_command; RC=$? ; sleep 1 ; pkill -P $! ; exit $RC'

这样，当有超时时，命令返回255，如果成功，则返回命令的returncode

请注意，从ssh会话中杀死进程的处理方式与交互式shell不同。但是您也可以使用-t选项为ssh分配一个伪终端，这样它就像一个交互式shell

基于@loup的回答…

如果你想让一个进程超时并关闭kill job/pid输出，执行以下命令:

( (sleep 1 && killall program 2>/dev/null) &) && program --version 

这将后台进程放入一个子shell中，因此您看不到作业输出。

我更喜欢“限时”，它至少在debian中有一个包。

http://devel.ringlet.net/sysutils/timelimit/

它比coreutils的“timeout”要好一点，因为它在终止进程时打印一些东西，并且在默认情况下，它还在一段时间后发送SIGKILL。