这是一个不依赖于产卵子进程的版本-我需要一个独立的脚本，嵌入了这个功能。它还执行分数轮询间隔，因此您可以更快地轮询。超时本来是首选的-但我被困在一个旧的服务器

# wait_on_command <timeout> <poll interval> command
wait_on_command()
{
    local timeout=$1; shift
    local interval=$1; shift
    $* &
    local child=$!

    loops=$(bc <<< "($timeout * (1 / $interval)) + 0.5" | sed 's/\..*//g')
    ((t = loops))
    while ((t > 0)); do
        sleep $interval
        kill -0 $child &>/dev/null || return
        ((t -= 1))
    done

    kill $child &>/dev/null || kill -0 $child &>/dev/null || return
    sleep $interval
    kill -9 $child &>/dev/null
    echo Timed out
}

slow_command()
{
    sleep 2
    echo Completed normally
}

# wait 1 sec in 0.1 sec increments
wait_on_command 1 0.1 slow_command

# or call an external command
wait_on_command 1 0.1 sleep 10

我的问题可能有点不同:我在远程机器上通过ssh启动一个命令，如果命令挂起，我想杀死shell和子程序。

我现在使用以下方法:

ssh server '( sleep 60 && kill -9 0 ) 2>/dev/null & my_command; RC=$? ; sleep 1 ; pkill -P $! ; exit $RC'

这样，当有超时时，命令返回255，如果成功，则返回命令的returncode

请注意，从ssh会话中杀死进程的处理方式与交互式shell不同。但是您也可以使用-t选项为ssh分配一个伪终端，这样它就像一个交互式shell

还有Martin Cracauer编写的cratimeout(用C语言编写，适用于Unix和Linux系统)。

# cf. http://www.cons.org/cracauer/software.html
# usage: cratimeout timeout_in_msec cmd args
cratimeout 5000 sleep 1
cratimeout 5000 sleep 600
cratimeout 5000 tail -f /dev/null
cratimeout 5000 sh -c 'while sleep 1; do date; done'

如果你想在你的脚本中这样做，把这个放在那里:

parent=$$
( sleep 5 && kill -HUP $parent ) 2>/dev/null &

我更喜欢“限时”，它至少在debian中有一个包。

http://devel.ringlet.net/sysutils/timelimit/

它比coreutils的“timeout”要好一点，因为它在终止进程时打印一些东西，并且在默认情况下，它还在一段时间后发送SIGKILL。

OS X还没有使用bash 4，也没有/usr/bin/timeout，所以这里有一个在OS X上工作的函数，没有自制或macports，类似于/usr/bin/timeout(基于Tino的回答)。参数验证、帮助、使用和对其他信号的支持是读者的练习。

# implement /usr/bin/timeout only if it doesn't exist
[ -n "$(type -p timeout 2>&1)" ] || function timeout { (
    set -m +b
    sleep "$1" &
    SPID=${!}
    ("${@:2}"; RETVAL=$?; kill ${SPID}; exit $RETVAL) &
    CPID=${!}
    wait %1
    SLEEPRETVAL=$?
    if [ $SLEEPRETVAL -eq 0 ] && kill ${CPID} >/dev/null 2>&1 ; then
      RETVAL=124
      # When you need to make sure it dies
      #(sleep 1; kill -9 ${CPID} >/dev/null 2>&1)&
      wait %2
    else
      wait %2
      RETVAL=$?
    fi
    return $RETVAL
) }