类似于公认的答案，但没有克隆:

$("#foo").contents().not($("#foo").children()).text();

下面是一个jQuery插件用于此目的:

$.fn.immediateText = function() {
    return this.contents().not(this.children()).text();
};

下面是如何使用这个插件:

$("#foo").immediateText(); // get the text without children

现场演示

<li id="listItem">
    This is some text
    <span id="firstSpan">First span text</span>
    <span id="secondSpan">Second span text</span>
</li>

<input id="input" style="width: 300px; margin-top: 10px;">

    <script type="text/javascript">
$("#input").val($("#listItem").clone().find("span").remove().end().text().trim());
    //use .trim() to remove any white space
    </script>

代码不是:

var text  =  $('#listItem').clone().children().remove().end().text();

只是为了jQuery而变成jQuery ?当简单的操作涉及到这么多链接命令和这么多(不必要的)处理时，也许是时候写一个jQuery扩展了:

(function ($) {
    function elementText(el, separator) {
        var textContents = [];
        for(var chld = el.firstChild; chld; chld = chld.nextSibling) {
            if (chld.nodeType == 3) { 
                textContents.push(chld.nodeValue);
            }
        }
        return textContents.join(separator);
    }
    $.fn.textNotChild = function(elementSeparator, nodeSeparator) {
    if (arguments.length<2){nodeSeparator="";}
    if (arguments.length<1){elementSeparator="";}
        return $.map(this, function(el){
            return elementText(el,nodeSeparator);
        }).join(elementSeparator);
    }
} (jQuery));

电话:

var text = $('#listItem').textNotChild();

这些参数用于在遇到不同的场景时使用，例如

<li>some text<a>more text</a>again more</li>
<li>second text<a>more text</a>again more</li>

var text = $("li").textNotChild(".....","<break>");

文本将具有以下值:

some text<break>again more.....second text<break>again more

我建议使用createTreeWalker来查找所有没有附加到html元素的文本元素(这个函数可以用来扩展jQuery):

function textNodesOnlyUnder(el) { var resultSet = []; var n = null; var treeWalker = document.createTreeWalker(el, NodeFilter.SHOW_TEXT, function (node) { if (node.parentNode.id == el.id && node.textContent.trim().length != 0) { return NodeFilter.FILTER_ACCEPT; } return NodeFilter.FILTER_SKIP; }, false); while (n = treeWalker.nextNode()) { resultSet.push(n); } return resultSet; } window.onload = function() { var ele = document.getElementById('listItem'); var textNodesOnly = textNodesOnlyUnder(ele); var resultingText = textNodesOnly.map(function(val, index, arr) { return 'Text element N. ' + index + ' --> ' + val.textContent.trim(); }).join('\n'); document.getElementById('txtArea').value = resultingText; } <li id="listItem"> This is some text <span id="firstSpan">First span text</span> <span id="secondSpan">Second span text</span> </li> <textarea id="txtArea" style="width: 400px;height: 200px;"></textarea>

jQuery.fn.ownText = function () {
    return $(this).contents().filter(function () {
        return this.nodeType === Node.TEXT_NODE;
    }).text();
};

我不是一个jquery专家，但如何，

$('#listItem').children().first().text()