只需使用display：inline；（或空白：nowrap；）。

我希望你觉得这很有用。

解决方案是将div设置为display:inline块。

修订版（如果您有多个孩子，则适用）：您可以使用jQuery（查看JSFiddle链接）

var d= $('div');
var w;


d.children().each(function(){
 w = w + $(this).outerWidth();
 d.css('width', w + 'px')
});

不要忘记包含jQuery。。。

在此处查看JSfiddle

<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0">
    <tr>
        <td>
            <div id="content_lalala">
                this content inside the div being inside a table, needs no inline properties and the table is the one expanding to the content of this div =)
            </div>
        </td>
    </tr>
</table>

我知道人们有时不喜欢表格，但我必须告诉你，我尝试了css内联技巧，它们在一些div中有点奏效，但在其他div中没有，所以，将扩展的div封装在表格中真的很容易。。。和它可以有内联属性，也可以没有内联属性，但表仍然是保持内容总宽度的表。=）

display: -moz-inline-stack;
display: inline-block;
zoom: 1;
*display: inline;

Foo Hack–对内联块样式的跨浏览器支持（2007-11-19）。

第二部分{宽度：配合内容；}＜div＞<表></table></div>