Mac OSX High Sierra 10.13在一定程度上修复了这一问题。只需为git项目创建一个虚拟APFS分区，默认情况下它没有大小限制，也不占用空间。

在磁盘实用程序中，选择容器磁盘时单击+按钮在格式下选择APFS（区分大小写）命名为敏感利润可选：在Sensitive中创建一个名为git和ln-s/Volumes/Sensitive/git/Users/johndoe/git的文件夹

您的驱动器将位于/卷/敏感/

如何在Git中提交仅区分大小写的文件名更改？

或者只需在git存储库web UI界面上重命名所需文件并提交：）

只要您只是重命名文件而不是文件夹，就可以使用gitmv：

git mv -f yOuRfIlEnAmE yourfilename

（在Git2.0.1中进行了修改，上面的咒语中的-f标志是多余的，但在较旧的Git版本中需要。）

这是我在OS X上所做的：

git mv File file.tmp
git mv file.tmp file

两个步骤，否则我会出现“文件存在”错误。也许可以通过添加缓存等一步到位。

我们可以使用gitmv命令。例如，如果我们将文件abcDEF.js重命名为abcDEF.js，那么我们可以从终端运行以下命令

git mv -f .\abcDEF.js  .\abcdef.js

我接受了@CBarr的回答，并编写了一个Python 3脚本，用一个文件列表来实现：

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: UTF-8 -*-

import os
import shlex
import subprocess

def run_command(absolute_path, command_name):
    print( "Running", command_name, absolute_path )

    command = shlex.split( command_name )
    command_line_interface = subprocess.Popen( 
          command, stdout=subprocess.PIPE, cwd=absolute_path )

    output = command_line_interface.communicate()[0]
    print( output )

    if command_line_interface.returncode != 0:
        raise RuntimeError( "A process exited with the error '%s'..." % ( 
              command_line_interface.returncode ) )

def main():
    FILENAMES_MAPPING = \
    [
        (r"F:\\SublimeText\\Data", r"README.MD", r"README.md"),
        (r"F:\\SublimeText\\Data\\Packages\\Alignment", r"readme.md", r"README.md"),
        (r"F:\\SublimeText\\Data\\Packages\\AmxxEditor", r"README.MD", r"README.md"),
    ]

    for absolute_path, oldname, newname in FILENAMES_MAPPING:
        run_command( absolute_path, "git mv '%s' '%s1'" % ( oldname, newname ) )
        run_command( absolute_path, "git add '%s1'" % ( newname ) )
        run_command( absolute_path, 
             "git commit -m 'Normalized the \'%s\' with case-sensitive name'" % (
              newname ) )

        run_command( absolute_path, "git mv '%s1' '%s'" % ( newname, newname ) )
        run_command( absolute_path, "git add '%s'" % ( newname ) )
        run_command( absolute_path, "git commit --amend --no-edit" )

if __name__ == "__main__":
    main()