只要您只是重命名文件而不是文件夹，就可以使用gitmv：

git mv -f yOuRfIlEnAmE yourfilename

（在Git2.0.1中进行了修改，上面的咒语中的-f标志是多余的，但在较旧的Git版本中需要。）

我接受了@CBarr的回答，并编写了一个Python 3脚本，用一个文件列表来实现：

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: UTF-8 -*-

import os
import shlex
import subprocess

def run_command(absolute_path, command_name):
    print( "Running", command_name, absolute_path )

    command = shlex.split( command_name )
    command_line_interface = subprocess.Popen( 
          command, stdout=subprocess.PIPE, cwd=absolute_path )

    output = command_line_interface.communicate()[0]
    print( output )

    if command_line_interface.returncode != 0:
        raise RuntimeError( "A process exited with the error '%s'..." % ( 
              command_line_interface.returncode ) )

def main():
    FILENAMES_MAPPING = \
    [
        (r"F:\\SublimeText\\Data", r"README.MD", r"README.md"),
        (r"F:\\SublimeText\\Data\\Packages\\Alignment", r"readme.md", r"README.md"),
        (r"F:\\SublimeText\\Data\\Packages\\AmxxEditor", r"README.MD", r"README.md"),
    ]

    for absolute_path, oldname, newname in FILENAMES_MAPPING:
        run_command( absolute_path, "git mv '%s' '%s1'" % ( oldname, newname ) )
        run_command( absolute_path, "git add '%s1'" % ( newname ) )
        run_command( absolute_path, 
             "git commit -m 'Normalized the \'%s\' with case-sensitive name'" % (
              newname ) )

        run_command( absolute_path, "git mv '%s1' '%s'" % ( newname, newname ) )
        run_command( absolute_path, "git add '%s'" % ( newname ) )
        run_command( absolute_path, "git commit --amend --no-edit" )

if __name__ == "__main__":
    main()

有时临时更改Git的大小写敏感度是有用的。

方法#1-更改单个命令的大小写敏感性：

git-c core.ignorecase=true checkout mybranch，关闭单个checkout命令的区分大小写功能。或者更一般地：git-c core.ignorecase=<<true或false>><<command>>。（感谢VonC在评论中提出了这一点。）

方法#2-更改多个命令的大小写敏感性：

要更改设置更长时间（例如，如果在更改回之前需要运行多个命令）：

git-config-core.ignorecase（返回当前设置，例如false）。git-config-core.ignorecase＜＜true或false＞＞-设置所需的新设置。…运行多个其他命令。。。git-config-core.ignorecase＜＜false或true＞＞-将配置值设置回以前的设置。

或者只需在git存储库web UI界面上重命名所需文件并提交：）

在OSX下，为了避免这个问题并避免在不区分大小写的文件系统上开发时出现其他问题，可以使用Disk Utility创建区分大小写虚拟驱动器/磁盘映像。

运行磁盘实用程序，创建新的磁盘映像，并使用以下设置（或根据需要进行更改，但要区分大小写）：

确保告诉git它现在在区分大小写的FS上：

git config core.ignorecase false

Git有一个配置设置，告诉它是否需要区分大小写的文件系统：core.ignorecase。要让Git保持大小写稳定，只需将此设置设置为false。（如果您已经推送了文件，请务必小心，然后在给出其他答案后，应首先移动它们）。

git config core.ignorecase false

注意，在不区分大小写的文件系统上，将此选项设置为false通常是一个坏主意。这样做会导致奇怪的错误。例如，以仅更改字母大小写的方式重命名文件将导致git报告虚假冲突或创建重复文件（来自Mark Amery的评论）。

文档

从git-config文档中：

核心.ignorecase如果为true，则此选项启用各种变通方法，使git能够更好地处理不区分大小写的文件系统，如FAT。例如，如果一个目录列表在git期望makefile时找到了makefile，git将假设它实际上是同一个文件，并继续将其记为makefile。默认值为false，但gitclone（1）或gitinit（1）将在创建存储库时探测并将core.ignorecase设置为true（如果合适）。

不区分大小写的文件系统

据我所知，最流行的两种具有不区分大小写文件系统的操作系统是

窗户操作系统X