在OSX下，为了避免这个问题并避免在不区分大小写的文件系统上开发时出现其他问题，可以使用Disk Utility创建区分大小写虚拟驱动器/磁盘映像。

运行磁盘实用程序，创建新的磁盘映像，并使用以下设置（或根据需要进行更改，但要区分大小写）：

确保告诉git它现在在区分大小写的FS上：

git config core.ignorecase false

这是我在OS X上所做的：

git mv File file.tmp
git mv file.tmp file

两个步骤，否则我会出现“文件存在”错误。也许可以通过添加缓存等一步到位。

与@Sijmen的答案类似，这是我在OSX上重命名目录时的工作原理（灵感来自另一篇文章的答案）：

git mv CSS CSS2
git mv CSS2 css

简单地执行git-mv-CSS CSS会产生无效参数错误：致命：重命名“/static/CSS”失败：无效参数可能是因为OSX的文件系统不区分大小写

p.s BTW如果您使用的是Django，collectstatic也无法识别大小写差异，您必须在静态根目录中手动执行上述操作

若并没有工作，使用git-rm文件名从磁盘中删除文件并将其添加回。

我们可以使用gitmv命令。例如，如果我们将文件abcDEF.js重命名为abcDEF.js，那么我们可以从终端运行以下命令

git mv -f .\abcDEF.js  .\abcdef.js

我接受了@CBarr的回答，并编写了一个Python 3脚本，用一个文件列表来实现：

#!/usr/bin/env python3
# -*- coding: UTF-8 -*-

import os
import shlex
import subprocess

def run_command(absolute_path, command_name):
    print( "Running", command_name, absolute_path )

    command = shlex.split( command_name )
    command_line_interface = subprocess.Popen( 
          command, stdout=subprocess.PIPE, cwd=absolute_path )

    output = command_line_interface.communicate()[0]
    print( output )

    if command_line_interface.returncode != 0:
        raise RuntimeError( "A process exited with the error '%s'..." % ( 
              command_line_interface.returncode ) )

def main():
    FILENAMES_MAPPING = \
    [
        (r"F:\\SublimeText\\Data", r"README.MD", r"README.md"),
        (r"F:\\SublimeText\\Data\\Packages\\Alignment", r"readme.md", r"README.md"),
        (r"F:\\SublimeText\\Data\\Packages\\AmxxEditor", r"README.MD", r"README.md"),
    ]

    for absolute_path, oldname, newname in FILENAMES_MAPPING:
        run_command( absolute_path, "git mv '%s' '%s1'" % ( oldname, newname ) )
        run_command( absolute_path, "git add '%s1'" % ( newname ) )
        run_command( absolute_path, 
             "git commit -m 'Normalized the \'%s\' with case-sensitive name'" % (
              newname ) )

        run_command( absolute_path, "git mv '%s1' '%s'" % ( newname, newname ) )
        run_command( absolute_path, "git add '%s'" % ( newname ) )
        run_command( absolute_path, "git commit --amend --no-edit" )

if __name__ == "__main__":
    main()