以下是基于Khemraj Sharma的回答，这是Kotlin版本，有一个额外的扩展作为奖励:

class App: Application() {

    override fun onCreate() {
        super.onCreate()
        mInstance = this
        res = resources
    }
    companion object{

        private var mInstance: App? = null
        private var res: Resources? = null

        fun getInstance(): App? {
            return mInstance
        }

        fun getRes(): Resources? {
            return res
        }
    }
}

然后我们可以创建一个扩展:

fun Int.resourceToString(): String {
    return App.getRes()?.getString(this) ?: "Not Found"
}

并直接在任何资源id上使用扩展:

var asString = R.string.my_string.resourceToString()

是的，我们可以不使用“上下文”来访问资源

你可以使用:

Resources.getSystem().getString(android.R.string.somecommonstuff)

．.． 在应用程序的任何地方，甚至在静态常量声明中。 不幸的是，它只支持系统资源。

对于本地资源，请使用此解决方案。这不是小事，但很有效。

内部活动:

Text(text = getString(android.R.string.yes))

内部无活动:

Text(text = Resources.getSystem().getString(android.R.string.yes))

                          OR

Text(text = stringResource(android.R.string.yes))

# #独特的方法

# # App.getRes () .getString (R.string.some_id)

这将在应用程序的任何地方工作(Util类，对话框，片段或 应用程序中的任何类)

(1)创建或编辑(如果已经存在)你的应用程序类。

import android.app.Application;
import android.content.res.Resources;

public class App extends Application {
    private static App mInstance;
    private static Resources res;


    @Override
    public void onCreate() {
        super.onCreate();
        mInstance = this;
        res = getResources();
    }

    public static App getInstance() {
        return mInstance;
    }

    public static Resources getRes() {
        return res;
    }

}

(2)在manifest.xml <application标签中添加name字段。

<application
        android:name=".App"
        ...
        >
        ...
    </application>

现在可以开始了。在应用程序的任何地方使用app. getres (). getstring (r.r string.some_id)。

不知何故，我不喜欢存储静态值的俗气解决方案，所以提出了一个更长的，但干净的版本，可以测试以及。

找到了两种可能的方法

通过上下文。Resources作为类的参数，在其中您需要字符串资源。相当简单。如果不能作为参数传递，则使用setter。

e.g.

data class MyModel(val resources: Resources) {
    fun getNameString(): String {
        resources.getString(R.string.someString)
    }
}

使用数据绑定(尽管需要片段/活动)

阅读之前:本版本使用数据绑定

XML-

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<layout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">

<data>
    <variable
        name="someStringFetchedFromRes"
        type="String" />
</data>

<TextView
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@{someStringFetchedFromRes}" />
</layout>

活动/片段-

val binding = NameOfYourBinding.inflate(inflater)
binding.someStringFetchedFromRes = resources.getString(R.string.someStringFetchedFromRes)

有时，您需要根据模型中的字段更改文本。所以你也会数据绑定那个模型，因为你的activity/fragment知道这个模型，你可以很好地获取值，然后基于它数据绑定字符串。

不幸的是，你能访问任何字符串资源的唯一方法是一个上下文(即一个活动或服务)。在这种情况下，我通常做的是简单地要求调用者传递上下文。