我需要在Windows 7上的Cygwin设置上这样做，并发现我在上面尝试的建议中出现了语法错误(尽管我可能错过了一个工作选项)。然而，这个解决方案直接来自Ubuntu论坛:-)

ls | while read upName; do loName=`echo "${upName}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]'`; mv "$upName" "$loName"; done

(注意:我之前用下划线替换了空格:

for f in *\ *; do mv "$f" "${f// /_}"; done

)

不能移植，只能使用Zsh，但是非常简洁。

首先，确保加载zmv。

autoload -U zmv

同时，确保extendedglob是打开的:

setopt extendedglob

然后使用:

zmv '(**/)(*)~CVS~**/CVS' '${1}${(L)2}'

递归到名称不是CVS的小写文件和目录。

for f in `find`; do mv -v "$f" "`echo $f | tr '[A-Z]' '[a-z]'`"; done

一行程序:

for F in K*; do NEWNAME=$(echo "$F" | tr '[:upper:]' '[:lower:]'); mv "$F" "$NEWNAME"; done

甚至:

for F in K*; do mv "$F" "${F,,}"; done

注意，这将只转换以字母K开头的文件/目录，因此要相应地进行调整。

如果你不需要关心效率，就试试下面的方法。

zip -r foo.zip foo/*
unzip -LL foo.zip

使用"rename"命令的简明版本:

find my_root_dir -depth -exec rename 's/(.*)\/([^\/]*)/$1\/\L$2/' {} \;

这避免了在文件之前重命名目录以及试图将文件移动到不存在的目录(例如。"A/A"变成"A/A")。

或者，一个不使用“rename”的更详细的版本。

for SRC in `find my_root_dir -depth`
do
    DST=`dirname "${SRC}"`/`basename "${SRC}" | tr '[A-Z]' '[a-z]'`
    if [ "${SRC}" != "${DST}" ]
    then
        [ ! -e "${DST}" ] && mv -T "${SRC}" "${DST}" || echo "${SRC} was not renamed"
    fi
done

P.S.

后者允许更灵活地使用move命令(例如，“svn mv”)。