为了减少重复，我通过设置变量详细阐述了kev的grep/sed解决方案。

设置第一行中的变量(提示:$_option将匹配一行中的所有内容，直到值[包括任何分隔符，如=或:])。

_file="/etc/ssmtp/ssmtp.conf" _option="mailhub=" _value="my.domain.tld" \
        sh -c '\
            grep -q "^$_option" "$_file" \
            && sed -i "s/^$_option.*/$_option$_value/" "$_file" \
            || echo "$_option$_value" >> "$_file"\
        '

注意那个sh -c '…’只是有扩大变量范围的效果，而不需要导出。(参见在bash中的命令对管道中的第二个命令无效之前设置环境变量)

下面是awk的一行代码:

 awk -v s="option=value" '/^option/{f=1;$0=s}7;END{if(!f)print s}' file

这不会对文件进行就地更改，但是您可以:

awk '...' file > tmpfile && mv tmpfile file

使用sed:它将在行尾插入。当然，你也可以像往常一样传入变量。

grep -qxF "port=9033" $light.conf
if [ $? -ne 0 ]; then
  sed -i "$ a port=9033" $light.conf
else
    echo "port=9033 already added"
fi

使用联机sed

grep -qxF "port=9033" $lightconf || sed -i "$ a port=9033" $lightconf

在root下使用echo可能不起作用，但可以像这样工作。但它不会让你自动化的事情，如果你想这样做，因为它可能会要求密码。

当我试图为特定用户从根目录进行编辑时，遇到了一个问题。只是添加$username之前是一个修复我。

grep -qxF "port=9033" light.conf
if [ $? -ne 0 ]; then
  sudo -u $user_name echo "port=9033" >> light.conf
else
    echo "already there"    
fi

试试这个:

grep -q '^option' file && sed -i 's/^option.*/option=value/' file || echo 'option=value' >> file

另一个sed解决方案是始终将它附加到最后一行，并删除一个预先存在的。

sed -e '$a\' -e '<your-entry>' -e "/<your-entry-properly-escaped>/d"

“适当转义”意味着放入一个匹配你的条目的正则表达式，即从你的实际条目中转义所有的正则表达式控件，即在^$/*?+()前面放一个反斜杠。

这可能会在文件的最后一行失败，或者如果没有悬空换行符，我不确定，但这可以通过一些漂亮的分支来处理…

使用awk

awk 'FNR==NR && /configs.*projectname\.conf/{f=1;next}f==0;END{ if(!f) { print "your line"}} ' file file