为了减少重复，我通过设置变量详细阐述了kev的grep/sed解决方案。

设置第一行中的变量(提示:$_option将匹配一行中的所有内容，直到值[包括任何分隔符，如=或:])。

_file="/etc/ssmtp/ssmtp.conf" _option="mailhub=" _value="my.domain.tld" \
        sh -c '\
            grep -q "^$_option" "$_file" \
            && sed -i "s/^$_option.*/$_option$_value/" "$_file" \
            || echo "$_option$_value" >> "$_file"\
        '

注意那个sh -c '…’只是有扩大变量范围的效果，而不需要导出。(参见在bash中的命令对管道中的第二个命令无效之前设置环境变量)

我需要编辑一个文件限制写权限，所以需要sudo。从ghostdog74的答案工作，并使用一个临时文件:

awk 'FNR==NR && /configs.*projectname\.conf/{f=1;next}f==0;END{ if(!f) { print "your line"}} ' file > /tmp/file
sudo mv /tmp/file file

使用awk

awk 'FNR==NR && /configs.*projectname\.conf/{f=1;next}f==0;END{ if(!f) { print "your line"}} ' file file

保持简单就好:)

Grep + echo就足够了:

grep -qxF 'include "/configs/projectname.conf"' foo.bar || echo 'include "/configs/projectname.conf"' >> foo.bar

-q安静点 -x匹配整行 -F pattern是一个普通字符串 https://linux.die.net/man/1/grep

编辑: 合并了@cerin和@thijs-wouters的建议。

下面是awk的一行代码:

 awk -v s="option=value" '/^option/{f=1;$0=s}7;END{if(!f)print s}' file

这不会对文件进行就地更改，但是您可以:

awk '...' file > tmpfile && mv tmpfile file

几乎所有的答案都有效，但根据我的经验，并不是在所有场景或操作系统中都有效。以下是唯一适用于旧系统和新的不同口味的操作系统的东西。 我需要附加KUBECONFIG路径到bashrc文件，如果它不存在。我所做的是

我假设它存在，然后删除它。 使用sed附加我想要的字符串。

sed -i '/KUBECONFIG=/d' ~/.bashrc

echo 'export KUBECONFIG=/etc/rancher/rke2/rke2.yaml' >> ~/.bashrc