为了减少重复，我通过设置变量详细阐述了kev的grep/sed解决方案。

设置第一行中的变量(提示:$_option将匹配一行中的所有内容，直到值[包括任何分隔符，如=或:])。

_file="/etc/ssmtp/ssmtp.conf" _option="mailhub=" _value="my.domain.tld" \
        sh -c '\
            grep -q "^$_option" "$_file" \
            && sed -i "s/^$_option.*/$_option$_value/" "$_file" \
            || echo "$_option$_value" >> "$_file"\
        '

注意那个sh -c '…’只是有扩大变量范围的效果，而不需要导出。(参见在bash中的命令对管道中的第二个命令无效之前设置环境变量)

为了减少重复，我通过设置变量详细阐述了kev的grep/sed解决方案。

设置第一行中的变量(提示:$_option将匹配一行中的所有内容，直到值[包括任何分隔符，如=或:])。

_file="/etc/ssmtp/ssmtp.conf" _option="mailhub=" _value="my.domain.tld" \
        sh -c '\
            grep -q "^$_option" "$_file" \
            && sed -i "s/^$_option.*/$_option$_value/" "$_file" \
            || echo "$_option$_value" >> "$_file"\
        '

注意那个sh -c '…’只是有扩大变量范围的效果，而不需要导出。(参见在bash中的命令对管道中的第二个命令无效之前设置环境变量)

下面是awk的一行代码:

 awk -v s="option=value" '/^option/{f=1;$0=s}7;END{if(!f)print s}' file

这不会对文件进行就地更改，但是您可以:

awk '...' file > tmpfile && mv tmpfile file

sed -i '1 h
1 !H
$ {
   x
   s/^option.*/option=value/g
   t
   s/$/\
option=value/
   }' /etc/fdm_monitor.conf

加载缓冲区中的所有文件，在结束时，更改所有发生的情况，如果没有发生变化，则添加到结束

 sed -i 's/^option.*/option=value/g' /etc/fdm_monitor.conf
 grep -q "option=value" /etc/fdm_monitor.conf || echo "option=value" >> /etc/fdm_monitor.conf

试试这个:

grep -q '^option' file && sed -i 's/^option.*/option=value/' file || echo 'option=value' >> file