我使用的是Git 1.5.4.3，如果传递的符号链接后面有斜杠，它会跟着它。如。

# Adds the symlink itself
$ git add symlink

# Follows symlink and adds the denoted directory's contents
$ git add symlink/

我所做的是将符号链接中的文件添加到Git中(我没有使用符号链接，但是):

sudo mount --bind SOURCEDIRECTORY TARGETDIRECTORY

在Git-managed目录下执行此命令。必须在将SOURCEDIRECTORY挂载到TARGETDIRECTORY之前创建TARGETDIRECTORY。

它在Linux上工作得很好，但在OS X上就不行了!这个技巧也帮助了我的Subversion。我用它来包括来自Dropbox帐户的文件，网站设计师在那里做他/她的事情。

如果你想让这个绑定永久存在，在/etc/fstab中添加以下行:

/sourcedir /targetdir none bind

符号链接的转换可能很有用。链接到Git文件夹中，而不是脚本中的符号链接。

@user252400建议的另一种实现是使用bwrap，这是一个小型setuid沙盒，可以在所有主要发行版中找到——通常默认安装。Bwrap允许你无需sudo就可以绑定挂载目录，并在git或shell退出时自动解除绑定。

假设你的开发过程不是很疯狂(见下文)，在一个私有的命名空间中启动bash，并在git目录下绑定外部目录:

bwrap --ro-bind / / \
      --bind {EXTERNAL-DIR} {MOUNTPOINT-IN-GIT-DIR} \
      --dev /dev \
      bash

然后做你通常做的所有事情，比如git添加、git提交等等。当你完成时，退出bash。干净简单。

注意:为了防止沙盒转义，bwrap不允许执行其他setuid二进制文件。详见man bwrap。

我厌倦了这里的每个解决方案，要么已经过时，要么需要root，所以我做了一个基于ld_preload的解决方案(仅限Linux)。

它连接到Git的内部，覆盖'这是一个符号链接吗?函数，允许符号链接被视为它们的内容。默认情况下，所有到回购外部的链接都是内联的;详情请参见链接。

在Git 2.3.2+(2015年第一季度)中，还有一种情况下Git将不再遵循符号链接:参见由Junio C Hamano (gitster) (Git的主要维护者)提交e0d201b

适用:不要触及符号链接以外的文件

Because Git tracks symbolic links as symbolic links, a path that has a symbolic link in its leading part (e.g. path/to/dir/file, where path/to/dir is a symbolic link to somewhere else, be it inside or outside the working tree) can never appear in a patch that validly applies, unless the same patch first removes the symbolic link to allow a directory to be created there. Detect and reject such a patch. Similarly, when an input creates a symbolic link path/to/dir and then creates a file path/to/dir/file, we need to flag it as an error without actually creating path/to/dir symbolic link in the filesystem. Instead, for any patch in the input that leaves a path (i.e. a non deletion) in the result, we check all leading paths against the resulting tree that the patch would create by inspecting all the patches in the input and then the target of patch application (either the index or the working tree). This way, we: catch a mischief or a mistake to add a symbolic link path/to/dir and a file path/to/dir/file at the same time, while allowing a valid patch that removes a symbolic link path/to/dir and then adds a file path/to/dir/file.

这意味着，在这种情况下，错误消息不会是像“%s: patch不适用”这样的通用错误，而是更具体的错误:

affected file '%s' is beyond a symbolic link