2019年试图解决这个问题的人的答案：

这个问题的大多数答案现在已经过时了。我希望有一种方法可以时不时地重新检查以前的问题和答案！

我为这个问题找到的适用于Office 365及其相关程序的方法可以在这里找到。

如果您不想安装沉重的IDE，也可以使用SciTE粘贴代码，然后下载所有代码的插件。只需从语言菜单中选择您的语言，键入您的代码，高亮代码，选择编辑->复制为RTF，粘贴到带有格式的Word中（默认粘贴）。

SciTE支持以下语言，但可能支持其他语言：Abaqus*、Ada、ANS.1 MIB定义文件*、APDL、汇编程序（NASM、MASM）、渐近线*、AutoIt*、Avenue*、批处理文件（MS-DOS）、Baan*、Bash*、BlitzBasic*、Bullant*、C/C++/C#、Clarion、cmake*、conf（Apache）、CSound、CSS*、D、diff文件*、E-Script*、Eiffel*、Erlang*、Flagship（Clipper/XBase）、Flash（ActionScript）、Fortran*、，Forth*、GAP*、Gettext、Haskell、HTML*、带嵌入式JavaScript的HTML、VBScript、PHP和ASP*、Gui4Cli*、IDL-MSIDL和XPIDL*、INI、财产*和类似文件、InnoSetup*、Java*、JavaScript*、LISP*、LOT*、Lout*、Lua*、Make、Matlab*、Metapost*、MMIXAL、MSSQL、nnCron、NSIS*、Objective Caml*、Opal、Octave*、Pascal/Delphi*、Perl，除某些模糊情况外的大多数情况*、PL/M*、Progress*，PostScript*、POV Ray*、PowerBasic*、PowerShell*、PureBasic*、Python*、R*、Rebol*、Ruby*、Scheme*、scriptol*、Specman E*、Spice、Smalltalk、SQL和PLSQL、TADS3*、TeX和LaTeX、Tcl/Tk*、VB和VBScript*、Verilog*、VHDL*、XML*、YAML*。

在阅读了大量相关答案后，我找到了自己的解决方案，这对我来说是最合适的。

结果如下：

正如您所看到的，它是与Stack Overflow相同的语法高亮显示，非常棒。

复制步骤：

堆栈溢出时

转到提问（最好使用Chrome）粘贴代码并添加语言标签（例如Java）以获得语法高亮从预览复制代码

在Word中

插入>表格>1x1粘贴代码（您可能需要使用“编辑”菜单中的“特殊粘贴…”>“格式化文本（RTF）”，以免丢失语法）表格设计>边框>无边框选择代码>编辑>查找>替换搜索文档^p（段落标记）替换为^1（手动换行符）（这是为了消除某些线之间的间隙）再次选择代码>查看>语言>选中“不检查拼写或语法”最后，使用“参考”>“插入标题”>“新建标签”>将其命名为“列表”或某事物添加标题

感谢这家伙的示例代码

我正在使用Word 2010，我喜欢从github要点复制和粘贴。只需记住保持源格式！

然后我将字体改为DejaVu Sans Mono。

您可以选择使用或不使用编号进行复制。

您可以在任何办公程序中使用此插件。

转到插入选项卡，然后获取加载项，然后搜索Easy Syntax Highlighter

它支持

185种语言和89个主题。自动语言检测。多语言代码突出显示。

您可以将代码粘贴到LINQPad中。然后将LINQPad复制到MS Word中。LINQPad支持以下编程语言：C#、VB、SQL、ESQL和F#