在阅读了大量相关答案后，我找到了自己的解决方案，这对我来说是最合适的。

结果如下：

正如您所看到的，它是与Stack Overflow相同的语法高亮显示，非常棒。

复制步骤：

堆栈溢出时

转到提问（最好使用Chrome）粘贴代码并添加语言标签（例如Java）以获得语法高亮从预览复制代码

在Word中

插入>表格>1x1粘贴代码（您可能需要使用“编辑”菜单中的“特殊粘贴…”>“格式化文本（RTF）”，以免丢失语法）表格设计>边框>无边框选择代码>编辑>查找>替换搜索文档^p（段落标记）替换为^1（手动换行符）（这是为了消除某些线之间的间隙）再次选择代码>查看>语言>选中“不检查拼写或语法”最后，使用“参考”>“插入标题”>“新建标签”>将其命名为“列表”或某事物添加标题

感谢这家伙的示例代码

我所做的是使用谷歌备份和同步，并将docx文件放在与谷歌驱动器同步的文件夹中。然后在chrome中打开文件，因为google驱动器具有解析docx文件的功能。然后运行此插件https://workspace.google.com/marketplace/app/code_blocks/100740430168它将代码格式化为具有良好主题的不同语言。完成后，将其保存并在同步后在系统中打开docx文件。

有一个很好的在线工具：https://www.troye.io/planetb/

只需复制生成的代码并将其粘贴到单词编辑软件中即可。到目前为止，我已经在MS Word和WPS Writer上试用过，效果非常好。在Firefox上玩得不好，但在Chrome上运行得很好（还有IE，但谁愿意使用它）。

主要的好处之一是，与Word的代码格式插件不同，它不会干扰代码，并且尊重各种语言的语法。我尝试了其他答案中提供的许多其他选项，但我发现这一个是最有效的（快速且真正有效）。

在另一个答案（markup.su）中也引用了另一个在线工具，但我发现planetB输出更优雅（虽然不太通用）。

输入：

输出：

2019年试图解决这个问题的人的答案：

这个问题的大多数答案现在已经过时了。我希望有一种方法可以时不时地重新检查以前的问题和答案！

我为这个问题找到的适用于Office 365及其相关程序的方法可以在这里找到。

您可以将代码粘贴到LINQPad中。然后将LINQPad复制到MS Word中。LINQPad支持以下编程语言：C#、VB、SQL、ESQL和F#

好的，这很奇怪，但为了解决我正常粘贴在文本中的背景色问题，选择整个块，单击高亮工具以高亮显示（即使高亮显示设置为“无颜色”），然后我可以设置文本块的样式，而文本的背景色不保持为白色。我正在使用VS 11和Word 2010，但问题已经存在了很长时间（请参见http://www.visualstudiodev.com/visual-studio-setup-installation/copypaste-code-from-vs-1305.shtml)