我已经使用表创建了一个更简单的方法，因为它们更容易创建、管理，并且更一致（有可能将表的样式保存在文档本身中），但我找不到更好的代码着色方案方法，抱歉。

步骤：

创建3x3表格。选择表格，使其边框不可见（“无边框”选项），并激活“查看网格线”选项。调整单元格间距和列宽度以获得所需的外观。（您必须进入“表财产”进行微调）。为您的代码片段创建一个名为“代码”的“段落样式”（如https://stackoverflow.com/a/25092977/8533804)创建另一个名为“Code_numberline”的“段落样式”，该样式将基于先前创建的样式，但这将在其定义中添加编号行（这将自动进行行编号）。将“Code_numberline”应用于第一列，将“Code”应用于第3列。在中间列中添加填充。保存表格样式并享受！

从Powershell ISE复制并粘贴到Word。与Visual Studio相同。

在阅读了大量相关答案后，我找到了自己的解决方案，这对我来说是最合适的。

结果如下：

正如您所看到的，它是与Stack Overflow相同的语法高亮显示，非常棒。

复制步骤：

堆栈溢出时

转到提问（最好使用Chrome）粘贴代码并添加语言标签（例如Java）以获得语法高亮从预览复制代码

在Word中

插入>表格>1x1粘贴代码（您可能需要使用“编辑”菜单中的“特殊粘贴…”>“格式化文本（RTF）”，以免丢失语法）表格设计>边框>无边框选择代码>编辑>查找>替换搜索文档^p（段落标记）替换为^1（手动换行符）（这是为了消除某些线之间的间隙）再次选择代码>查看>语言>选中“不检查拼写或语法”最后，使用“参考”>“插入标题”>“新建标签”>将其命名为“列表”或某事物添加标题

感谢这家伙的示例代码

文档中代码的最佳呈现方式是使用固定宽度的字体（在IDE中应该显示），使用浅色阴影背景或浅色边框来区分块与其他文本。

当我这样做的时候，我已经广泛使用了各种风格。它帮助很大。

我所做的是创建一种段落样式（可能被称为“代码示例”或类似的东西），它使用单间距字体、精心选择的制表符、非常浅的灰色背景、上下细的黑色边框（这有助于提高可见性），并关闭了拼写。我还确保行间距和段落间距设置正确。然后，我在顶部创建其他字符样式（例如，“注释”、“字符串”、“关键字”、“函数名Decl”、“变量名Decl），并将其叠加在顶部；这些设置了颜色以及文本是否为粗体/斜体。然后，很简单地通过粘贴的示例并将其标记为代码，并使其看起来非常好，这对于短片段非常有用。很长的代码块通常不应该放在一棵死树上

这样做的一个优点是很容易适应您正在执行的任何代码；您不必依赖某个IDE来了解发生了什么。（主要问题是？打印页面通常没有编辑器窗口那么宽，所以包装会很糟糕…）

我正在使用简易代码格式化程序。它也是Office加载项。它允许您选择编码样式/并具有快速格式化按钮。相当整洁。