Vim有一个很好的功能，可以将代码转换为HTML格式，保留语法高亮显示、字体样式、背景色甚至行号。运行：TOhtml和vim创建一个包含html标记的新缓冲区。

接下来，在web浏览器中打开此html文件，并将其呈现的内容复制/粘贴到Word。Vim提示wiki有更多信息。

如果您已经创建了包含大量代码片段的文档，并且您正在与时间赛跑（不幸的是，我是这样）。将文件另存为.doc，而不是.docx，瞧！为我工作。呸！

注意：显然，您的文档不能具有来自>word 2007的花哨功能。

注2：如果您担心文件大小会变大。

如果你像我一样，太懒或太匆忙，不想下载其他软件，你可以使用http://markup.su/highlighter/.它非常简单，支持几个突出主题和许多编程语言。在我的案例中，我使用的是Visual Studio代码，由于样式中涉及CSS，因此不允许使用格式复制（如本文所述）。

从预览框复制文本，然后在Word中转到插入->文本框，从网站粘贴预览，突出显示所有文本，然后禁用该文本框的拼写检查。

这就是代码最后的样子。

2019年试图解决这个问题的人的答案：

这个问题的大多数答案现在已经过时了。我希望有一种方法可以时不时地重新检查以前的问题和答案！

我为这个问题找到的适用于Office 365及其相关程序的方法可以在这里找到。

如果您使用的是TextMate（在OS X上），请使用“copy as rtf”命令。它将把漂亮的打印文本放到剪贴板上。

从那里你可以粘贴到单词或其他任何内容中。

我在Visual Studio中键入代码，然后复制粘贴到word中。它保留了颜色。