您可以在验证调用中指定自己的消息。从验证插件文档(http://jquery.bassistance.de/validate/demo/milk/)中使用的Remember the Milk注册表单中提升和缩写这段代码，您可以轻松地指定自己的消息:

var validator = $("#signupform").validate({
    rules: {
        firstname: "required",
        lastname: "required",
        username: {
            required: true,
            minlength: 2,
            remote: "users.php"
        }
    },
    messages: {
        firstname: "Enter your firstname",
        lastname: "Enter your lastname",
        username: {
            required: "Enter a username",
            minlength: jQuery.format("Enter at least {0} characters"),
            remote: jQuery.format("{0} is already in use")
        }
    }
});

验证的完整API(…):http://jqueryvalidation.org/validate

因为我们已经使用了JQuery，我们可以让页面设计者在标记中添加自定义消息，而不是代码:

<input ... data-msg-required="my message" ...

或者，更通用的解决方案是在所有字段上使用一个简短的data-msg属性:

<form id="form1">
    <input type="text" id="firstName" name="firstName" 
        data-msg="Please enter your first name" />
    <br />
    <input type="text" id="lastName" name="lastName" 
        data-msg="Please enter your last name" />
    <br />
    <input type="submit" />
</form>

然后代码包含如下内容:

function getMsg(selector) {
    return $(selector).attr('data-msg');
}

$('#form1').validate({
    // ...
    messages: {
        firstName: getMsg('#firstName'),
        lastName: getMsg('#lastName')
    }
    // ...
});

删除所有默认错误消息

$.validator.messages.required = "";

我们可以指定文本字段的类型来代替这些自定义错误消息。

示例:设置字段类型为type = 'email'

然后插件将识别字段并正确验证。

这招对我很管用:

$.validator.messages.required = 'required';

@Josh:你可以从你的资源包中翻译消息来扩展你的解决方案

<script type="text/javascript">
    $.validator.messages.number = '@Html.Raw(@Resources.General.ErrorMessageNotANumber)';
</script>

如果你把这段代码放到你的_Layout中。cshtml (MVC)，它可用于所有视图