我也遇到了通过迦太基安装的特定库的相同问题。对于那些正在使用迦太基的人来说，由于迦太基并没有现成的Xcode 12，本文档将指导您找到一种适用于大多数情况的解决方法。很快，Carthage构建了胖框架，这意味着该框架包含所有受支持架构的二进制文件。在引入Apple Silicon之前，它都工作得很好，但现在出现了冲突，因为存在重复的架构（arm64用于设备，arm64用于模拟器）。这意味着迦太基无法将特定于架构的框架链接到单个胖框架。

你可以按照这里的说明操作。迦太基XCODE 12

然后配置迦太基。在构建设置中将arm64置于“排除的体系结构”中。

尝试使用模拟器运行项目。模拟器应运行无任何错误。

将此添加到我的pod文件的末尾修复了错误：

post_install do |installer|
  installer.pods_project.targets.each do |target|
    target.build_configurations.each do |config|
      config.build_settings["EXCLUDED_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]"] = "arm64 i386"
    end
  end
end

截至2022年9月19日，所有现有答案都不适用于我。大多数答案建议将arm64从构建设置中排除，完成后，会出现致命错误：找不到模块映射文件

对我有用的是使用Rosseta打开Xcode，

右键单击应用程序文件夹中的Xcode显示简介使用Rosetta检查打开打开Xcode打开的项目清理生成文件夹运行项目

通过使用Rosseta打开Xcode，不需要其他构建设置或配置。

参考文献：

https://medium.com/timeless/starting-react-native-project-in-apple-mac-m1-chip-system-28da0c1f2132https://developer.apple.com/forums/thread/670006

这是唯一对我有用的东西：

将此添加到调试（非发布）版本：

// Speed up non-production builds by building only for the currently selected architecture
ONLY_ACTIVE_ARCH = YES

// For unknown reasons we need this to be able to compile for simulators in Apple Silicon macOS without Rosetta
VALID_ARCHS = arm64 armv7 arm64-ios-simulator

并删除所有配置（调试和发布）的EXCLUDED_ARCHS设置的所有自定义实例，包括臭名昭著的EXCLUDE D_ARCHS[sdk=iphonesimulator*]=arm64 one。

这些是我在进行这些更改后进行的测试，所有测试都通过了，在原生Apple Silicon上（Xcode没有Rosetta模式）：

当我遇到这个问题时，我正试图构建xcFramework。没有什么帮助，但我设法用lipo解决了这个问题，并分享了我的脚本：

OUTPUT_DIR_PATH="${PROJECT_DIR}/XCFramework"

function archivePathSimulator {
    local DIR=${OUTPUT_DIR_PATH}/archives/"${1}-SIMULATOR"
    echo "${DIR}"
}

function archivePathDevice {
    local DIR=${OUTPUT_DIR_PATH}/archives/"${1}-DEVICE"
    echo "${DIR}"
}

function archive {
    echo "▸ Starts archiving the scheme: ${1} for destination: ${2};\n▸ Archive path: ${3}.xcarchive"
    xcodebuild clean archive \
    -project "${PROJECT_NAME}.xcodeproj" \
    -scheme ${1} \
    -configuration ${CONFIGURATION} \
    -destination "${2}" \
    -archivePath "${3}" \
    SKIP_INSTALL=NO \
    OBJROOT="${OBJROOT}/DependentBuilds" \
    BUILD_LIBRARY_FOR_DISTRIBUTION=YES | xcpretty
}

# Builds archive for iOS simulator & device
function buildArchive {
    SCHEME=${1}

    archive $SCHEME "generic/platform=iOS Simulator" $(archivePathSimulator $SCHEME)
    archive $SCHEME "generic/platform=iOS" $(archivePathDevice $SCHEME)
}

# Creates xc framework
function createXCFramework {
    FRAMEWORK_ARCHIVE_PATH_POSTFIX=".xcarchive/Products/Library/Frameworks"
    FRAMEWORK_SIMULATOR_DIR="$(archivePathSimulator $1)${FRAMEWORK_ARCHIVE_PATH_POSTFIX}"
    FRAMEWORK_DEVICE_DIR="$(archivePathDevice $1)${FRAMEWORK_ARCHIVE_PATH_POSTFIX}"

    echo "Removing ${FRAMEWORK_SIMULATOR_DIR}/${1}.framework/${1}"

    if lipo "${FRAMEWORK_SIMULATOR_DIR}/${1}.framework/${1}" -verify_arch "arm64"; then
        echo "Removing arm64"
        lipo -remove "arm64" -output "${FRAMEWORK_SIMULATOR_DIR}/${1}.framework/${1}" "${FRAMEWORK_SIMULATOR_DIR}/${1}.framework/${1}"
    fi

    xcodebuild -create-xcframework \
               -framework ${FRAMEWORK_SIMULATOR_DIR}/${1}.framework \
               -framework ${FRAMEWORK_DEVICE_DIR}/${1}.framework \
               -output ${OUTPUT_DIR_PATH}/xcframeworks/${1}.xcframework
}

echo "#####################"
echo "▸ Cleaning the dir: ${OUTPUT_DIR_PATH}"
rm -rf $OUTPUT_DIR_PATH

DYNAMIC_FRAMEWORK="${PROJECT_NAME}"

echo "▸ Archive $DYNAMIC_FRAMEWORK"
buildArchive ${DYNAMIC_FRAMEWORK}

echo "▸ Create $DYNAMIC_FRAMEWORK.xcframework"
createXCFramework ${DYNAMIC_FRAMEWORK}

对我来说，以下设置有效：

生成设置→ 排除的体系结构。

我在“任何iOS模拟器SDK”选项的发布和调试模式中都添加了“arm64”。