我试图编写一个shell脚本，当运行时，将设置一些环境变量，这些变量将在调用者的shell中保持设置。
setenv FOO foo
在csh/tcsh中，或
export FOO=foo
在sh/bash中只在脚本执行期间设置它。
我已经知道了
source myscript
将运行脚本的命令，而不是启动一个新的shell，这可能导致设置“调用者的”环境。
但问题是:
我希望这个脚本可以从bash或csh中调用。换句话说，我希望任何一个shell的用户都能够运行我的脚本，并更改他们的shell环境。因此，'source'对我来说不适用，因为运行csh的用户不能获取bash脚本的源代码，而运行bash的用户也不能获取csh脚本的源代码。
有没有合理的解决方案，不需要在脚本上编写和维护两个版本?
当前回答
您应该使用模块，参见http://modules.sourceforge.net/
编辑:模块包自2012年以来没有更新，但仍然可以正常工作。所有的新功能，铃声和口哨都发生在今天的lmod(我更喜欢它):https://www.tacc.utexas.edu/research-development/tacc-projects/lmod
其他回答
除了根据$SHELL/$TERM设置的写入条件外，没有。使用Perl有什么问题?它非常普遍(我想不出有哪个UNIX变体没有它)，而且它将为您省去这些麻烦。
我很多年前就这么做了。如果我没记错的话，我在.bashrc和.cshrc中都包含了一个别名，并带了参数，以别名形式将环境设置为公共形式。
然后，您将在这两个shell中的任何一个中获取的脚本都具有带有最后一种形式的命令，该命令适用于在每个shell中使用别名。
如果我找到具体的化名，我会公布的。
简短的回答是否定的，您不能更改父进程的环境，但似乎您想要的是一个具有自定义环境变量和用户选择的shell的环境。
所以为什么不简单地
#!/usr/bin/env bash
FOO=foo $SHELL
然后，当您完成环境时，只需退出。
你可以使用别名
alias your_env='source ~/scripts/your_env.sh'
您的shell进程拥有父进程环境的副本，并且不能访问父进程的任何环境。当您的shell进程终止时，您对其环境所做的任何更改都将丢失。获取脚本文件是配置shell环境最常用的方法，您可能只想咬紧牙关，为两种shell类型各维护一个脚本文件。
