我这样编程：

sys = {
    layout: null,
    makeLayout: function (obCLS) {
        this.layout = $('<div />').addClass('editor').appendTo($(obCLS)).append(

            /* Cargador */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(1)'); */
            '<div>' +
            '   <p>Seleccione la imagen que desea procesar.</p>' +
            '   <input type="button" value="Seleccionar" class="btn btn-xlarge btn-success" />' +
            '   <span></span>' +
            '</div>' +

            /* Cargador - Progreso */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(2)'); */
            '<div>' +
            '   <div>' +
            '       <div></div>' +
            '       <div>' +
            '           <div></div>' +
            '       </div>' +
            '   </div>' +
            '</div>' +

            /* Editor */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(3)');
             * @sidebar = this.layout.find('> div:nth-of-child(3) > div > div > div:nth-of-type(1)');
             * @body    = this.layout.find('> div:nth-of-child(3) > div > div > div:nth-of-type(2) > div'); */
            '<div>' +
            '   <div>' +
            '       <div>' +
            '           <div></div>' +
            '           <div>' +
            '               <div></div>' +
            '           </div>' +
            '       </div>' +
            '   </div>' +
            '</div>'
        );
    }
}

sys.makeLayout('#div');

您可以使用+=连接字符串，似乎没有人回答，这将是可读的，也很整洁。。。像这样的东西

var hello = 'hello' +
            'world' +
            'blah';

也可以写成

var hello = 'hello';
    hello += ' world';
    hello += ' blah';

console.log(hello);

如果恰好在Node中运行，则可以使用fs模块从文件中读入多行字符串：

var diagram;
var fs = require('fs');
fs.readFile( __dirname + '/diagram.txt', function (err, data) {
  if (err) {
    throw err; 
  }
  diagram = data.toString();
});

更新：

ECMAScript6（ES6）引入了一种新的文本类型，即模板文本。它们有很多特性，变量插值等等，但对于这个问题最重要的是，它们可以是多行的。

模板文本由反引号分隔：

var html = `
  <div>
    <span>Some HTML here</span>
  </div>
`;

（注意：我并不主张在字符串中使用HTML）

浏览器支持是可以的，但您可以使用更兼容的转发器。

ES5原始答案：

Javascript没有here文档语法。但是，您可以转义字面换行符，这很接近：

"foo \
bar"

刚刚尝试了Anonymous的答案，发现这里有一个小技巧，如果反斜杠后面有空格，它就不起作用了因此，以下解决方案不起作用-

var x = { test:'<?xml version="1.0"?>\ <-- One space here
            <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>' 
};

但当空间被移除时，它会起作用-

var x = { test:'<?xml version="1.0"?>\<-- No space here now
          <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>' 
};

alert(x.test);​

希望它有帮助！！

这适用于IE、Safari、Chrome和Firefox：

<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js"></script>
<div class="crazy_idea" thorn_in_my_side='<table  border="0">
                        <tr>
                            <td ><span class="mlayouttablecellsdynamic">PACKAGE price $65.00</span></td>
                        </tr>
                    </table>'></div>
<script type="text/javascript">
    alert($(".crazy_idea").attr("thorn_in_my_side"));
</script>