我这样编程：

sys = {
    layout: null,
    makeLayout: function (obCLS) {
        this.layout = $('<div />').addClass('editor').appendTo($(obCLS)).append(

            /* Cargador */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(1)'); */
            '<div>' +
            '   <p>Seleccione la imagen que desea procesar.</p>' +
            '   <input type="button" value="Seleccionar" class="btn btn-xlarge btn-success" />' +
            '   <span></span>' +
            '</div>' +

            /* Cargador - Progreso */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(2)'); */
            '<div>' +
            '   <div>' +
            '       <div></div>' +
            '       <div>' +
            '           <div></div>' +
            '       </div>' +
            '   </div>' +
            '</div>' +

            /* Editor */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(3)');
             * @sidebar = this.layout.find('> div:nth-of-child(3) > div > div > div:nth-of-type(1)');
             * @body    = this.layout.find('> div:nth-of-child(3) > div > div > div:nth-of-type(2) > div'); */
            '<div>' +
            '   <div>' +
            '       <div>' +
            '           <div></div>' +
            '           <div>' +
            '               <div></div>' +
            '           </div>' +
            '       </div>' +
            '   </div>' +
            '</div>'
        );
    }
}

sys.makeLayout('#div');

刚刚尝试了Anonymous的答案，发现这里有一个小技巧，如果反斜杠后面有空格，它就不起作用了因此，以下解决方案不起作用-

var x = { test:'<?xml version="1.0"?>\ <-- One space here
            <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>' 
};

但当空间被移除时，它会起作用-

var x = { test:'<?xml version="1.0"?>\<-- No space here now
          <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>' 
};

alert(x.test);​

希望它有帮助！！

我喜欢这种语法和含义：

string = 'my long string...\n'
       + 'continue here\n'
       + 'and here.';

（但实际上不能视为多行字符串）

2015年更新：现在已经过了六年：大多数人使用模块加载器，主要模块系统都有加载模板的方法。它不是内联的，但最常见的多行字符串类型是模板，无论如何，模板应该被排除在JS之外。

require.js：'需要文本'。

使用require.js“text”插件，在template.html中使用多行模板

var template = require('text!template.html')

NPM/browserify:“brfs”模块

Browserify使用“brfs”模块加载文本文件。这实际上会将模板构建到捆绑的HTML中。

var fs = require("fs");
var template = fs.readFileSync(template.html', 'utf8');

容易的

我的分机号码https://stackoverflow.com/a/15558082/80404.它需要格式为/*！任何多行注释*/where符号！用于防止缩小移除（至少适用于YUI压缩机）

Function.prototype.extractComment = function() {
    var startComment = "/*!";
    var endComment = "*/";
    var str = this.toString();

    var start = str.indexOf(startComment);
    var end = str.lastIndexOf(endComment);

    return str.slice(start + startComment.length, -(str.length - end));
};

例子：

var tmpl = function() { /*!
 <div class="navbar-collapse collapse">
    <ul class="nav navbar-nav">
    </ul>
 </div>
*/}.extractComment();

您可以使用标记的模板来确保获得所需的输出。

例如：

// Merging multiple whitespaces and trimming the output

const t = (strings) => { return strings.map((s) => s.replace(/\s+/g, ' ')).join("").trim() }
console.log(t`
  This
  Is
  A
  Multiline
  String
`);
// Output: 'This Is A Multiline String'

// Similar but keeping whitespaces:

const tW = (strings) => { return strings.map((s) => s.replace(/\s+/g, '\n')).join("").trim() }
console.log(tW`
  This
  Is
  A
  Multiline
  String
`);
// Output: 'This\nIs\nA\nMultiline\nString'