刚刚尝试了Anonymous的答案，发现这里有一个小技巧，如果反斜杠后面有空格，它就不起作用了因此，以下解决方案不起作用-

var x = { test:'<?xml version="1.0"?>\ <-- One space here
            <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>' 
};

但当空间被移除时，它会起作用-

var x = { test:'<?xml version="1.0"?>\<-- No space here now
          <?mso-application progid="Excel.Sheet"?>' 
};

alert(x.test);​

希望它有帮助！！

我想出了一个非常巧妙的方法来处理多行字符串。由于将函数转换为字符串也会返回函数内的任何注释，因此可以使用多行注释/**/将注释用作字符串。你只需要把两端修剪一下，你就有了你的绳子。

var myString = function(){/*
    This is some
    awesome multi-lined
    string using a comment 
    inside a function 
    returned as a string.
    Enjoy the jimmy rigged code.
*/}.toString().slice(14,-3)

alert(myString)

总之，我在用户javascript编程（Opera 11.01）中尝试了两种方法：

这一个不起作用：在JavaScript中创建多行字符串这非常有效，我还找到了如何让它在Notepad++源代码视图中看起来很好：在JavaScript中创建多行字符串

所以我推荐Opera用户JS用户的工作方法。与作者所说的不同：

它不适用于萤火虫或歌剧；仅在IE、chrome和safari上。

它在歌剧11中确实有效。至少在用户JS脚本中。遗憾的是，我不能对个人答案发表评论，也不能对答案进行投票，我会立即这样做。如果可能，请有更高权限的人帮我做。

我这样编程：

sys = {
    layout: null,
    makeLayout: function (obCLS) {
        this.layout = $('<div />').addClass('editor').appendTo($(obCLS)).append(

            /* Cargador */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(1)'); */
            '<div>' +
            '   <p>Seleccione la imagen que desea procesar.</p>' +
            '   <input type="button" value="Seleccionar" class="btn btn-xlarge btn-success" />' +
            '   <span></span>' +
            '</div>' +

            /* Cargador - Progreso */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(2)'); */
            '<div>' +
            '   <div>' +
            '       <div></div>' +
            '       <div>' +
            '           <div></div>' +
            '       </div>' +
            '   </div>' +
            '</div>' +

            /* Editor */
            /* @this.layout.find('> div:nth-of-child(3)');
             * @sidebar = this.layout.find('> div:nth-of-child(3) > div > div > div:nth-of-type(1)');
             * @body    = this.layout.find('> div:nth-of-child(3) > div > div > div:nth-of-type(2) > div'); */
            '<div>' +
            '   <div>' +
            '       <div>' +
            '           <div></div>' +
            '           <div>' +
            '               <div></div>' +
            '           </div>' +
            '       </div>' +
            '   </div>' +
            '</div>'
        );
    }
}

sys.makeLayout('#div');

准确的

Ruby produce：“This\nIs\nMultiline\nString\n”-在JS下面生成完全相同的字符串

text=`此是A.多行一串`//测试console.log（JSON.stringify（文本））；console.log（文本）；

这是对朗尼最佳答案的改进，因为他的答案中的换行符与ruby输出中的位置不完全相同

这适用于IE、Safari、Chrome和Firefox：

<script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.4/jquery.min.js"></script>
<div class="crazy_idea" thorn_in_my_side='<table  border="0">
                        <tr>
                            <td ><span class="mlayouttablecellsdynamic">PACKAGE price $65.00</span></td>
                        </tr>
                    </table>'></div>
<script type="text/javascript">
    alert($(".crazy_idea").attr("thorn_in_my_side"));
</script>