使用ack。签出它的passthru选项在这里:ack。它还有一个额外的好处，就是允许使用完整的perl正则表达式。

$ ack --passthru 'pattern1' file_name

$ command_here | ack --passthru 'pattern1'

你也可以像这样使用grep:

$ grep --color -E '^|pattern1|pattern2' file_name

$ command_here | grep --color -E '^|pattern1|pattern2'

这将匹配所有的线条并突出显示图案。^匹配每一行的开始，但不会被打印/高亮显示，因为它不是字符。

(注意，大多数设置将默认使用——color。你可能不需要那个标志)。

因为你想要突出显示匹配，这可能是人为消费(而不是管道到另一个程序)，所以一个很好的解决方案将使用:

less -p <your-pattern> <your-file>

如果你不关心区分大小写:

less -i -p <your-pattern> <your-file>

这还有一个优点，就是拥有页面，这在必须经过很长的输出时是很好的

也许这是一个XY问题，您真正要做的是突出显示出现在shell中的单词。如果是这样，您可以使用您的终端模拟器进行此操作。例如，在Konsole中，启动Find (ctrl+shift+F)并输入单词。然后，每当单词在新的或现有输出中出现时，它将被高亮显示，直到您取消该函数。

你可以只使用grep by:

逐行读取文件 通过grep匹配每行中的模式并突出显示模式 如果没有匹配，则按原样回显该行

这就得到了以下结果:

while read line ; do (echo $line | grep PATTERN) || echo $line  ; done < inputfile

您可以确保所有行都匹配，但在不相关的匹配上没有需要突出显示的内容

egrep --color 'apple|' test.txt 

注:

egrep也可以拼写为grep -E ——color在大多数发行版中通常是默认值 grep的一些变体会“优化”空匹配，所以你可能想使用“apple|$”来代替(参见:https://stackoverflow.com/a/13979036/939457)

编辑:

这适用于OS X Mountain Lion的grep:

grep --color -E 'pattern1|pattern2|$'

这比'^|pattern1|pattern2'要好，因为^部分的交替匹配在行开始，而$匹配在行结束。一些正则表达式引擎不会高亮显示pattern1或pattern2，因为^已经匹配，并且引擎正在等待。

'pattern1|pattern2|'也会发生类似的情况，因为正则表达式引擎注意到模式字符串末尾的空交替与主题字符串的开头相匹配。

[1]: http://www.regular-expressions.info/engine.html

第一个编辑:

我最终使用perl:

perl -pe 's:pattern:\033[31;1m$&\033[30;0m:g'

这里假设您有一个兼容ansi的终端。

最初的回答:

如果你遇到了一个奇怪的grep，这可能会起作用:

grep -E --color=always -A500 -B500 'pattern1|pattern2' | grep -v '^--'

调整数字，得到所有你想要的行。

第二个grep只是删除Mac OS X Mountain Lion上bsd风格的grep插入的多余行，即使连续匹配的上下文重叠。

我以为GNU grep省略了——行当上下文重叠，但它有一段时间所以可能我记错了。