在呈现控制器的viewDidLoad方法中添加:

// hide navigation bar title in the next controller
let backButton = UIBarButtonItem(title: "", style:.Plain, target: nil, action: nil)
navigationItem.backBarButtonItem = backButton

这应该可以工作:

override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()

    var button = UIBarButtonItem(title: "YourTitle", style: UIBarButtonItemStyle.Bordered, target: self, action: "goBack")
    self.navigationItem.backBarButtonItem = button

}

func goBack()
{
    self.navigationController?.popViewControllerAnimated(true)
}

虽然不建议这样做，因为这实际上取代了backButton，它也删除了后退箭头和滑动手势。

你可以把这3行代码放到ViewController中你想要改变返回按钮的标题。

在你的重载函数中viewDidLoad(){}。

let backButton = UIBarButtonItem()
backButton.title = "My Back Button Title"
self.navigationController?.navigationBar.topItem?.backBarButtonItem = backButton

back按钮属于前一个视图控制器，而不是当前显示在屏幕上的那个。 要修改返回按钮，你应该在按之前更新它，在启动segue的视图控制器上:

override func prepareForSegue(segue: UIStoryboardSegue, sender: AnyObject?) {
    let backItem = UIBarButtonItem()
    backItem.title = "Something Else"
    navigationItem.backBarButtonItem = backItem // This will show in the next view controller being pushed
}

Swift 3,4和5:

override func prepare(for segue: UIStoryboardSegue, sender: Any?) {
    let backItem = UIBarButtonItem()
    backItem.title = "Something Else"
    navigationItem.backBarButtonItem = backItem // This will show in the next view controller being pushed
}

OR

// in your viewDidLoad or viewWillAppear
navigationItem.backBarButtonItem = UIBarButtonItem(
    title: "Something Else", style: .plain, target: nil, action: nil)

如果你正在从页面视图控制器页面推送一个视图控制器，你不能更新导航控制器的后退按钮标题。要解决这个问题，创建一个委托回到你的父视图控制器(你也可以遍历视图控制器层次结构回到父视图控制器)。

此外，后退按钮有字符限制。如果超过该字符限制，系统将默认为“返回”。它不会为你截断。例如:

backItem.title = "Birthdays/Anniversaries" // Get's converted to "Back".
backItem.title = "Birthdays/Anniversa…" // Fits and shows as is.

如果你对任何多星建议有问题，确保你在viewDidLoad()中注册你的UITableViewCells，而不是从init()