不要编码，Xcode !

比起使用UILabel来解决这个问题，我建议你去看看UIButton。它提供了开箱即用的功能，可以在大小检查器中设置内容插入(上、左、下、右)。设置所需的边距，然后在Xcode中禁用按钮，完成。

你也可以用一个自定义框架初始化你的UILabel来解决这个问题。

    CGRect initialFrame = CGRectMake(0, 0, 100, 100);
    UIEdgeInsets contentInsets = UIEdgeInsetsMake(0, 10, 0, 0);
    CGRect paddedFrame = UIEdgeInsetsInsetRect(initialFrame, contentInsets);

    self.label = [[UILabel alloc] initWithFrame:paddedFrame];

向CGRect Tricks致敬。

可以使用https://github.com/mattt/TTTAttributedLabel代替UILabel

BITAttributedLabel *label = [BITAttributedLabel new];
label.font = font;
label.text = @"hello";
label.textInsets = UIEdgeInsetsMake(10, 10, 10, 10);
[label sizeToFit];

Swift 3 &自动布局兼容版本:

class InsetLabel: UILabel {

    var insets = UIEdgeInsets()

    convenience init(insets: UIEdgeInsets) {
        self.init(frame: CGRect.zero)
        self.insets = insets
    }

    convenience init(dx: CGFloat, dy: CGFloat) {
        let insets = UIEdgeInsets(top: dy, left: dx, bottom: dy, right: dx)
        self.init(insets: insets)
    }

    override func drawText(in rect: CGRect) {
        super.drawText(in: UIEdgeInsetsInsetRect(rect, insets))
    }

    override var intrinsicContentSize: CGSize  {
        var size = super.intrinsicContentSize
        size.width += insets.left + insets.right
        size.height += insets.top + insets.bottom
        return size
    }
}

为了消除单行标签的垂直填充，我做了:

// I have a category method setFrameHeight; you'll likely need to modify the frame.
[label setFrameHeight:font.pointSize];

或者，不带类别，使用:

CGRect frame = label.frame;
frame.size.height = font.pointSize;
label.frame = frame;

这适用于多行标签:

class PaddedLabel: UILabel {
    var verticalPadding: CGFloat = 0
    var horizontalPadding: CGFloat = 0

    override func drawText(in rect: CGRect) {
        let insets = UIEdgeInsets(top: verticalPadding, left: horizontalPadding, bottom: verticalPadding, right: horizontalPadding)
        super.drawText(in: UIEdgeInsetsInsetRect(rect, insets))
    }

    override var intrinsicContentSize: CGSize {
        get {
            let textWidth = super.intrinsicContentSize.width - horizontalPadding * 2
            let textHeight = sizeThatFits(CGSize(width: textWidth, height: .greatestFiniteMagnitude)).height
            let width = textWidth + horizontalPadding * 2
            let height = textHeight + verticalPadding * 2
            return CGSize(width: frame.width, height: height)
        }
    }
}